在 中文 中使用 公民社会组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公民社会组织联盟报告说，有害传统习俗，尤其是女性外阴残割、早婚和绑架婚姻现象十分普遍。
The CSO Coalition reported that harmful traditional practices, particularly FGM/FGC, early marriage and abduction of girls for marriage were widespread.以及缺乏独立人权机构、公民社会组织或其他有助独立监测和促进女性权利的手段。
And lack of an independent human rights institution, civil society organizations, or other means to enable independent monitoring and promotion of the rights of women.月16日，EDRi与其他56个公民社会组织向欧盟的政策制定者递交了一封公开的信函。
October, European Digital Rights(EDRi), together with 56 other civil society organisations, sent an open letter to EU decision makers.公民社会组织联盟指出，承担刑事责任的法定年龄限制低则为9岁，高则为15岁，均与国际标准不一致。
The CSO Coalition indicated that the lower(9 years) and upper(15 years) age limits of criminal responsibility were not in line with international standards.社团可以包括公民社会组织、俱乐部、合作社、非政府组织、宗教组织、政党、工会、基金会、甚至网上社团。
Associations can include civil society organizations, clubs, cooperatives, NGOs, religious associations, political parties, trade unions, foundations or even online associations.还有人提议，采用更广泛的公民社会组织的概念，例如可包括地方主管部门。
It is proposed that a broader concept of CSOs be adopted to include, for instance, local authorities.现今全球有许多公民社会组织不辞辛劳的工作，希望能为他们社会带来改变。
There are many civil society organisations in the world today working diligently to bring about change in their 公民社会组织联盟指出，反对党还声称其在大选活动期间担任观察员的数百名成员遭到骚扰、恐吓和拘留。
The CSO Coalition indicated that opposition parties further reported that hundreds of their members who served as observers during the elections were harassed, intimidated, and detained.立即向中国的独立公民社会组织和维权人士展开意见征询，正视他们对于中国主办2022冬奥会的疑虑；.
Immediately begin consultations with independent civil society organizations and activists from China to address their concerns about China's hosting the 2022 Games;公民社会组织联盟报告说，政府于2005年12月设立了一个独立调查委员会，负责对大选之后的杀害事件展开调查。
The CSO Coalition reported that in December 2005, the government established an independent commission of inquiry to investigate the killings following the elections.当地公民社会组织声称，进行评估的公司在乌干达没有合法注册。
Local civil society organisations assert the company that conducted the assessment was not legally registered to do so in Uganda.这个指数可以让政府部门、本国公民社会组织、出资方和其他相关方依据一套大家公认的指标来监督和推动改善。
This index will enable governments, domestic CSOs, donors, and other accountability actors to monitor and promote improvements against a common set of benchmarks.公民社会组织感兴趣的是一系列公司责任问题，包括劳工做法、人权、反腐败努力、经济发展和环保。
Civil society organizations are interested in a wide range of CR issues, including labour practices, human rights, anti-corruption efforts, economic development and environmental protection.从那时以来，美国在全球范围跟学生、公民社会组织、宗教领袖和企业家举办了数千项有关活动。
Since then, the U.S. has held thousands of events with students, civil society groups, faith leaders and entrepreneurs around the world.公民社会组织联盟和埃塞俄比亚人权理事会指出，2008年经修订的《政党登记管理公告》的规定使埃塞俄比亚多党政治空间缩小。
The CSO Coalition and the EHRCO stated that the 2008 Revised Political Party Registration Proclamation included provisions which narrow down the space for multi-party democracy in Ethiopia.对于本文，一部分公民社会组织在他们的可持续发展团队中分享了他们对组织趋势的想法。
For this article, a subset of CSOs shared their thoughts on organizational trends within their sustainability team.区域种植园公司、政府机构、公民社会组织、联合国人居署的高级官员也参加了会议。
Senior officials from Regional Plantation Companies, Government agencies, Civil Society Organisations and UN-Habitat also participated in the meeting.委员会鼓励缔约国邀请公民社会组织，尤其是残疾人组织，参与下一次定期报告的编制。
The Committee encourages the State party to involve civil society organizations, in particular 公民社会组织联盟和保护受威胁人民协会指出，主要反对党退出了2008年地方选举，声称其成员受到骚扰。
The CSO Coalition and STP indicated that major opposition parties withdrew from the local elections in 2008, alleging harassment of their members.鉴于此，政府、社交媒体公司和公民社会组织都渴望找到解决此类问题的可持续方案。
In response, governments, social media companies and civil society organisations are all eager to find sustainable solutions to the problem.
