公民社会 - 翻译成英语

• civil society
• CIVICUS
• civic society
• civil-society
• civil societies

在 中文 中使用 公民社会 的示例及其翻译为 英语

这就是公民社会的能量和能力。
There is power and capability in civil society.

贸发会议在与公民社会合作方面的经验.
UNCTAD' s experience in cooperating with the civil society.

然而，它是公民社会重要的力量基础。
Still, it is an important power base for civil society.

博客作者和公民社会活动家。
Blogger and civic activist.

公民社会参与可持续生产和消费宣传活动的人数.
(ii) Number of attendees from civil society at events promoting sustainable production and consumption.

法律越来越被用来镇压公民社会。
Repressive measures were increasingly applied to civil society.

我们需要世界公民社会。
We need a national civil society.

年3月至4月期间公民社会被逮捕人员名单.
List of persons in civil society arrested in March-April 2003.

第一，不能把发展社会组织等同于建立公民社会。
A religious organisation cannot be equated with a civil society organisation.

气候变化的烟与镜--面向公民社会的地球工程简报.
Climate change, smoke and mirrors- A civil society briefing on Geoengineering.

所谓的葛兰运动是一项公民社会运动。
The so-called Gulen Movement is a civil society movement.

殖民思维，无法凝聚公民社会。
Colonialist thinking cannot form a civil society.

更有研究机构高调宣布，中国已经进入公民社会。
More high-profile research institutions announced that China has entered a civil society.

因为，只有一个法治国家，才可能具有公民社会。
You can only have a civil society if you have the rule of law.

外界政府和全球公民社会不能强加改变，但我们可以提倡、支持和捍卫之。
Outside governments and global civil society cannot impose change, but we can promote and bolster it and defend it.

公民社会----公民参与世界联盟是个非盈利国际组织，成立于1993年。
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation is an international non-profit organization formed in 1993.

公民社会与其成员和伙伴网络合作，动员公民改善各自的社区，并为公共利益采取集体行动。
CIVICUS works with its network of members and partners to mobilize citizens to improve their communities and act collectively in the public interest.

公民社会的设想是建立一个由知情、受到鼓舞、坚定的人们组成的世界性团体，共同面对人类所面临的各种挑战。
CIVICUS' vision is a worldwide community of informed, inspired, committed people engaged in confronting the challenges facing humanity.

公民社会和政府、学界应共同努力，逐一提升不合理、与时代不符的礼仪。
Civic society, government, and academia should work together to make outdated and unreasonable rites better.

多年来，科学家、医生和公民社会行动方都对缺乏可靠、有效和制度化的传染病预防投资表示关注。
For years, scientists, physicians, and civil-society actors have voiced concern over the lack of reliable, meaningful, and institutionalised investment in pandemic preparedness.