共产主义时代 - 翻译成英语

• communist era
• communist-era

在 中文 中使用 共产主义时代 的示例及其翻译为 英语

后共产主义时代经济斗争的阴霾仍然笼罩着这个小镇。
The gloom of the post-communist era's economic struggle still hangs over the city.

他的更大目标是撕毁欧洲大陆共产主义时代结束后的安排。
The bigger goal is to tear up the continent's post-communist settlement.

许多人声称，在捷克斯洛伐克，这种艺术流派的起源同时也是共产主义时代的开端。
Many people have claimed that the beginnings of this artistic genre in Czechoslovakia were simultaneously also the beginnings of the era of communism.

在波兰后共产主义时代的首任总理塔德乌什·马佐维耶茨基奠定政府开拓性计划时，他摇晃着似乎要晕倒在地。
As Poland's first post-communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government's ground-breaking program, he wobbled and appeared to faint.

回到家里，回到共产主义时代，很难得到那样的唱片，但是我妈妈几乎把他所有的收藏品都收藏了。
At home, in communism, it was really difficult to get such a record, but my mom had almost his whole family.

布加勒斯特于1918-47年间被称为“小巴黎”（MiculParis）（小巴黎），之后进行了共产主义时代的大规模改建。
Bucharest was known as‘Micul Paris'(Little Paris) from 1918- 47, preceding a broad socialist period makeover.

这个结果会把邓小平吓一跳：30年爆炸式经济增长开放了市场也减少了贫困，但目前的不平等使人们开始怀念前共产主义时代。
It is an outcome that would shock Deng: After 30 years of explosive growth, opening markets and reducing poverty, inequality levels now echo the pre-Communist era.

这是新时代对共产主义.
This is a new era for unionism.

在共产主义时代罕见的犯罪现象正在增多。
Crime, rare in the communist era, is increasing.

但在共产主义时代,更可怕的迫害浪潮再次发生。
But waves of more terrible persecution came up again in the communist era.

波兰人为什么怀念共产主义时代？?
Why do some Bulgarians miss the communist era?

共产主义时代。
Memories of the communist era.

共产主义时代的专门制造叉车也已经停止了。
Manufacture of forklifts, a speciality in the communist era, also has stopped.

在共产主义时代的中期到晚期，波兰国家铁路在很大程度上恶化了。
During the mid-to-late communist era, the state of the Polish railways deteriorated to a large extent.

在共产主义时代，当局受到对人民的私生活干涉过多的谴责。
During the communist era, the authorities were accused of interfering far too much in the private life of people.

出于多方面的原因，共产主义时代的会计人员记录下来的相当多产出远低于他们宣称的。
For various reasons, much of the output that communist-era accountants recorded was worth far less than they claimed.

在共产主义时代，保加利亚的农业集中化，与农业相关的行业和国有企业相结合。
In the communist era, Bulgaria's agriculture was heavily centralized, integrated with agriculture-related industries, and state-run.

国家法律尚未生效，但关于改变共产主义时代乌克兰城市名称的争论已经在进行中。
The national law has not yet taken effect, but debates are already under way over changing communist-era names of Ukrainian cities.

在共产主义时代，私营实体从未对民众的生活拥有如此大的影响。
Never in the Communist era have private entities wielded such influence over people's lives.

对于那些寻求更多当代景观的人来说，布拉迪斯拉发拥有一个脉动的现代艺术场景，以及一些共产主义时代建筑的杰出范例.
For those looking for more contemporary sights, Bratislava boasts a pulsating modern art scene, as well as some outstanding examples of Communist-era architecture.