This is an incredible result after 70 years of the communist regime," Poroshenko said.
根据鲁道夫·拉梅尔,共产主义政权所做的屠杀可以解释为绝对权力和绝对意识形态--马克思主义的结合。
According to Rummel, the killings committed by Communist regimes can best be explained as the result of the marriage between absolute power and an absolutist ideology- Marxism.
从此,共产主义政权建立并在以后的四十年间长期执政。
The Communist regime was established and it had the power for the next four decades.
在共产主义政权时代,阿尔巴尼亚实行鼓励生育的政策,因此,节制生育和堕胎在当时属非法行为。
During the Communist regime Albania pursued a pro-natal policy, whereby contraception and abortion were illegal.
共产主义政权的宣传机器得到的指示是,要向外界介绍中国的和平、民主和日益开放的形象。
The communist regime's propaganda apparatus is instructed to introduce China to other countries as peaceful, increasingly democratic and open to the outside world.
年共产主义政权垮台后,他创立了林奈特,白手起家开始生产病床和其他配件。
In 1990, after the collapse of the communist regime, he founded Linet and started from scratch the production of hospital beds and other accessories.
年的革命将共产主义政权推翻,随后,罗马尼亚首届经选举产生的议会于1991年正式通过了一部新宪法。
Following the overthrown of the communist regime by the 1989 Revolution, the first elected Parliament of Romania did adopt a new Constitution in 1991.
They became victims of the genocide of the Ukrainian people, which had been planned and implemented by the communist regime-- the Holodomor of 1932-1933.
在加拿大,有超过800万人来自或可寻根到遭受共产主义政权蹂躏的国家。
In Canada, over 8 million people trace their roots back to countries that suffered under communist regimes.
年,他创立了劳改博物馆(LaogaiMuseum),用以纪念共产主义政权下的死难者。
In 2008, he opened the Laogai Museum, to memorialize victims of the Communist regime.
我们必须加倍努力,告诉美国青年有关故事共产主义政权与当今社会主义的危险。
We need to redouble our efforts to educate America's youth about the history of communist regimes& the dangers of socialism today.".
曾经有一段时间,西方人认为互联网意味着共产主义政权的毁灭。
There was a time when Westerners believed that the internet would be the Communist regime's ruin.
这个国家变得越来越穷,因为共产主义政权越来越压迫人民。
This country just becomes poorer and poorer as its communist regime becomes more and more oppressive.
The Communist regime put a halt to the development of the voluntary sector, but after 1989 voluntary organizations began once again playing a crucial role in the overall development of the country.
The data underscored concerns that the decades-long economic expansion that helped the ruling party outlast most other communist regimes may be running out of steam.
On 18 September 2013, the Government of the Netherlands published a list of 5,000 victims who disappeared or were killed during the communist regime in Afghanistan between 1978 and 1979.
作为世界上仅存的几个共产主义政权之一,老挝政府已经在湄公河及其支流上的140多座大坝项目上签了字。
The government, one of the world's few remaining communist regimes, has signed off on more than 140 dams for the Mekong and its tributaries.
In a January 25, 2006 resolution condemning the crimes of communist regimes, the Council of Europe cited the 94 million total reached by the authors of the Black Book of Communism.
United with Germany in the“crusade against Bolshevism” Romania, Hungary and Bulgaria was also defeated by the red Army and subsequently established their Communist government.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt