极权主义政权 - 翻译成英语

• totalitarian regime
• authoritarian regimes
• totalitarian regimes

在 中文 中使用 极权主义政权 的示例及其翻译为 英语

欧洲议会的一项决议承认，20世纪两大极权主义政权的反人类罪行如出一辙。
A resolution of the European Parliament recognizes that the two totalitarian regimes of the 20th century were twin in crimes against humanity.

总统米洛什.泽曼先生表示，极权主义政权研究所应该由一位历史学家来管理。
President Miloš Zeman says the Institute for the Study of Totalitarian Regimes should be headed by a historian.

现代科技为极权主义政权进行文化灭绝提供了前所未有的机会和技术，这也许应该明确地纳入修订后的定义中。
Modern technologies offer to totalitarian regimes unprecedented opportunities and techniques for cultural genocide, which should perhaps be explicitly included in a revised definition.

宗教间国际观察员谈到极权主义政权的国家司法不健全的问题，并提到柬埔寨和苏联的例子。
The observer for Interfaith International spoke about the lack of justice in countries with totalitarian regimes and mentioned the examples of Cambodia and the Soviet Union.

极权主义政权研究所的代理负责人表示，她正在考虑起诉她的前任财务管理不善。
The acting head of the Institute for the Study of Totalitarian Regimes says she is considering suing her predecessor for alleged financial mismanagement.

我们愿大饥荒和各种极权主义政权其他罪行的受害者将使世界免遭重蹈这类灾难的覆辙。
It is our aspiration that memories of the victims of the Holodomor and other crimes of totalitarian regimes will prevent the world from repeating such catastrophes.

乔治·奥威尔的《一千九百八十四》是一个反乌托邦远景的一个完全由极权主义政权主导的世界。
George Orwell's Nineteen Eighty-four is a dystopian vision of a world entirely dominated by totalitarian regimes.

通过20世纪的第一手资料和虚构作品，探索极权主义政权中日常生活的历史。
Explore Histories of Everyday Life in Totalitarian Regimes through first-hand accounts and fictional works from the twentieth century.

但是在世界的很多地方的信徒不能聚集在一起，他们不能说出他们的宗教信仰，因为极权主义政权。
In many parts of the world believers cannot assemble together; they cannot speak of their religious convictions because of totalitarian power.

该国经历了前所未有的转型，从计划经济、极权主义政权和一党政治制度转到市场经济、民主和多党制度。
The country had experienced an unprecedented transition from a planned economy, a totalitarian regime and a one-party political system to a market economy, a democracy and a multiparty system.

在极权主义政权,作为德国人发现希特勒统治的仅仅几个月后,生活的每一个细节,或被禁。
In the totalitarian regimes, as the Germans found out after only a few months of Hitler's rule, every detail of life is prescribed, or proscribed.

数十年来，是谁将军事独裁和极权主义政权强加给亚洲、非洲和拉美国家，并扶植它们与它们建立友好关系？?
Who imposed and supported for decades military dictatorships and totalitarian regimes on Asian, African and Latin American nations, and established friendly relations with all of them?

极权主义政权致力于促进和执行某些优势（例如，种族，聚会，类，（国家）并将精英主义提升到一个普遍的原则。
Totalitarian regimes were committed to promoting and enforcing select superiorities(e.g., race, party, class, nation) and elevating elitism to a universal principle.

声明正式承认乌克兰大饥荒是乌克兰人民的民族悲剧，是极权主义政权的残酷行径和政策造成的----这样做在联合国历史上还是第一次。
In the statement, for the first time in the history of the United Nations, Holodomor was officially recognized as the national tragedy of the Ukrainian people, caused by the cruel actions and policies of the totalitarian regime.

这些企图与1930年代最臭名昭著的事态发展极其相似，当时极权主义政权以同样的借口占领了若干主权国家。
These efforts bear a close resemblance to the most notorious developments of the 1930s, when a number of sovereign countries were occupied by the totalitarian regimes under the same pretext.

如果这不是极权主义政权的衡量标准，那就什么都不是。
If this is not the measure of a totalitarian regime, nothing is.

他最大的贡献是警告极权主义政权的危险，无论其背后的意识形态如何。
His greatest contribution was warning of the dangers of totalitarian regimes- whatever the ideology may be behind them.

爱沙尼亚曾多次谴责所有极权主义政权的罪行，相反的指控旨在实现某些利益。
Estonia had repeatedly condemned crimes against humanity committed by all totalitarian regimes and allegations to the contrary were intended to serve certain interests.

以前有几个例子显示，整个家族成员通过自杀来避免极权主义政权对其的惩罚。
There have even been cases of entire families killing themselves to avoid punishments by the totalitarian regime.

该局认为，在伊拉克前极权主义政权倒台以后，中央政府并没有对公民进行镇压或迫害。
It considered that there was no oppression or persecution of citizens by the central governmental authorities after the fall of the former totalitarian regime.