极权 - 翻译成英语

• totalitarian
• authoritarian
• totalitarianism

在 中文 中使用 极权 的示例及其翻译为 英语

要将坚决打击国际恐怖主义、侵略、帝国主义的合并，应采取极权主义和采取何种形式的独裁主义。
To combine staunch efforts against international terrorism, aggression, imperialism, totalitarianism and authoritarianism in whatever form it should take.

在其他国家，极权领袖正使用假新闻为残暴事件和人权侵犯事件辩解，正如在叙利亚、委内瑞拉和缅甸。
In other countries, authoritarian leaders are using fake news to explain away atrocities and human rights violations as in Syria, Venezuela and even Myanmar.

我们的责任是谴责极权政权过去大规模屠杀的事实，以便防止将来发生类似的罪行。
Our duty is to condemn facts of mass killings committed by totalitarian regimes in the past in order to prevent similar crimes in the future.

迄今为止，方济各的行动未引起极权制度下体制改变时常常伴随的冲突反应或群众动员。
So far, Francis's actions have not sparked the kind of confrontational response or mass mobilization this is often associated with regime change in authoritarian systems.

所以，消除香港民众现代文明价值理念成为了中共极权统治集团的国策。
Therefore, eliminating the modern, civilized values of the Hong Kong people has become the state policy of the totalitarian ruling group of the Communist Party.

一个很好的起点是民主政府比极权政权更少撒谎，因为它们更加难以蒙混过关。
A good starting point is that democratic governments lie less often than authoritarian regimes, because they are less likely to get away with it.

经过几代人的时间，自由已经扩大到世界各地，极权共产独裁制已经瓦解，新的民主政治已经出现。
In the span of a few generations, freedom had spread across the world, totalitarian communist dictatorships had collapsed and new democracies had emerged.

同时，其政府越来越极权，让中国成为一个奥威尔式的监控国家。
At the same time, its government is becoming increasingly authoritarian, transforming China into an Orwellian surveillance state.

二战期间，该组织宣称会以“民族主义和极权主义的原则”为基础建立犹太国家。
During World War II, it declared that it would establish a Jewish state based upon"nationalist and totalitarian principles".

而最近极权政权的兴盛更是引出了民主的未来的问题。
And the recent proliferation of authoritarian regimes has raised questions about the future of democracy.

天安门屠杀30周年纪念日是一个直面中国共产党极权独裁政权真相的好时候。
The 30th anniversary of the massacre at Tiananmen Square is a good time to face the truth about the Chinese communist totalitarian dictatorship.

关键是，波拉尼警告说，如果现代资产阶级秩序无法完成这一任务，威权和极权政治运动就将受益。
Crucially, Polanyi warned that if the modern bourgeois order failed at this task, authoritarian and totalitarian political movements would benefit.

特别报告员不得不将上述法令称为完全的极权模式。
The Special Rapporteur cannot but describe this constitutional text as being fully in the authoritarian mould.

中国共产党的合法性建立在强劲的经济增长，它不会拿这一战略冒险，与俄罗斯结成某种“极权联盟”。
The Chinese Communist Party's legitimacy depends on strong economic growth, and it will not risk this strategy for some“authoritarian alliance” with Russia.

我要强调的是，法轮功是一个精神运动，不是中国极权政府宣传的X教。
What I want to emphasise is that Falun Gong is a spiritual movement, not a“X cult” propagandised by the Chinese totalitarian government.

网络安全专家多年来对NSO的说法表示质疑，指它的产品用来广泛的目标身上，包括身在极权国家的示威者。
In recent years, cybersecurity researchers have discovered that NSO products are used against a variety of targets, including demonstrators in authoritarian countries.

纳扎尔巴耶夫将乐于效仿李光耀成为元老，从而避免其他极权统治者的悲惨命运。
Nazarbayev would like to follow Lee in becoming an elder statesman, thereby avoiding the less pleasant fate of other authoritarian rulers.

由于这些和其他有影响的变量千变万化的影响的结果，极权相对主义否认任何不变，约在自己的事情绝对真理。
As a result of the kaleidoscopic impact of these and other influential variables, totalistic relativists have denied any invariable, absolute truth about things in themselves.

所以我被陈水扁成功绑架的，其实是中国极权政权对台湾民主的威胁。
Therefore, the reason why I was successfully kidnapped by Chen Shui-bian was due to the threat by the totalitarian Chinese Communists against Taiwan democracy.

我们作为一个很多国家最近实现了从极权统治向民主的和平过渡的区域，能够为安全理事会的工作做出具建设性的贡献。
As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.