共产党政权 - 翻译成英语

• communist regime
• communist government
• communist regimes

在 中文 中使用 共产党政权 的示例及其翻译为 英语

但是美阿两国的关系于1945年发生了转变，当时阿尔巴尼亚新上台的共产党政权拒绝进行自由选举。
But relations between the two countries soured when, in December 1945, Albania's fledgling Communist regime refused to allow free elections.

他们指出,1987年他们在共产党政权的保安部队的压力之下被迫离开捷克斯洛伐克。
They state that they were forced to leave Czechoslovakia in 1987, under pressure of the security forces of the communist regime.

书中预言，共产党政权将在2017年倒台，届时将出现民主宪政中国的过渡政府。
He predicts in the book the fall of the Communist regime in 2017, after which a transitional democratic constitutional government will run the country.

自共产党政权垮台以来，宗教纪念活动有所增加，但始终是在宽容的气氛中进行的。
Since the fall of the Communist regime, there had been some increase in religious observance, but always in an atmosphere of tolerance.

教皇约翰·保罗二世在帮助推翻共产党政权方面发挥了巨大作用。
Pope John Paul II worked closely with him to overthrow the Communist regime.

年，东欧共产党政权发生瓦解，哈维尔成了捷克斯洛伐克革命不容置疑的领袖。
In 1989, as the communist regimes of Eastern Europe crumbled, Havel was the undisputed leader of Czechoslovakia's revolution.

这是共产党政权的标志：即和平时期杀戮自己的公民。
This is the hallmark of Communistic governments: the peacetime mass killings of their own citizens.

在共产党政权被推翻以来的十年里，人权领域取得了巨大的进展。
Tremendous progress has been made in the area of human rights in the 10 years since the communist regime was overthrown.

那种认为东欧和中欧的共产党政权的所有领袖都不过是坏蛋和唯唯诺诺的人的看法也是不正确的。
Nor is it accurate to think of all the leaders of the Communist regimes in Eastern and Central Europe as mere scoundrels and stooges.

我们应该回顾，堕胎在共产党政权时期被禁止时，有一万多名妇女因堕胎而丧生。
We shouldn't forget that abortion was banned by the communist regime and over 10,000 women died because of that.

罗马尼亚的旗帜（1848年，在共产党政权倒台之后，1989年）。
Flag of Romania(1848, and again in 1989, after the fall of the Communist regime.).

文章称晚会将是一台“没有共产党政权宣传机器影响的中国传统文化经历。
The article called the show an experience of traditional Chinese culture without the influence of the Communist regime’s propaganda machine.

共产党政权1989年倒台后，新的机遇开辟了夸美纽斯学院。
After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.

阿尔巴尼亚和西方的关系在共产党政权1945年12月拒绝自由选举之后迅速降温。
Albania's relations with the West soured after the Communist regime's refusal to allow free elections in December 1945.

朱莉爱学习，从来没有停止过学习-甚至是在罗马尼亚共产党政权禁止的时候。
Julie loves learning and has never stopped studying- not even when it was forbidden by the communist regime of Romania.

他是一位热心而勇敢的牧者，被罗马尼亚共产党政权迫害，在1951年死在狱中。
A zealous and courageous pastor, he was persecuted by the Communist regime in Romania and died in prison in 1951.

第二次世界大战结束后的40多年来，该国一直处于共产党政权统治下。
After the Second World War, the country lived for 40 years under a communist regime.

列侬的象征性坟墓矗立在布拉格的小城广场上，在捷克斯洛伐克共产党政权倒台时人群示威的地方[38]。
A symbolic grave for Lennon was erected in Prague's Mala Strana square, which hosted demonstrations during the fall of the communist regime in Czechoslovakia.

年代初，立法机构决定通过归还方式，纠正共产党政权犯下的一些错误做法。
At the beginning of the 1990s, the legislature decided to remedy some of the wrongs caused by the communist regime, through restitution.

越南社区领导人BonNguyen表示，很多参与抗议的人都是”共产党政权的受害人“。
Vietnamese community leader Bon Nguyen said many of the people joining the protest were"victims of the communist regime".