共同供资 - 翻译成英语

• co-financing
• co-financed
• co-funding
• jointly funded
• cofinancing
• a joint funding
• co-funded
• are jointly financed

在 中文 中使用 共同供资 的示例及其翻译为 英语

年共同供资收入增加了8500万美元，即增加了49.1％。
The increase in income for co-financing in 2007 was $85.0 million, or 49.1 per cent.

共同供资渠道的重要性，包括通过某个部门的国家预算支持等非项目来源提供资金；.
The relevance of sources of co-financing, including from non-project sources such as national budget support in a specific sector;

共同供资和伙伴关系科主要负责执行并协调筹资政策和举措。
The Co-financing and Partnership Section has the primary responsibility for undertaking and coordinating fund-raising policy and initiatives.

(e)设立共同供资机制，以确保有可靠的资金来源来执行本战略；.
(e) Establish a common funding mechanism to ensure a reliable source of funding for the implementation of this strategy;

共同供资问题，确定项目基线以及其他最不发达国家基金相关问题；.
(b) The issues of co-financing, setting the baseline of projects and other LDCF related issues;

共同供资收入3.312亿美元，包括3.227亿美元的捐款和850万美元的利息收入。
The co-financing income of $331.2 million includes $322.7 million in contributions and $8.5 million in interest income.

年共同供资收入增加了7300万美元，增幅为28.3%。
The increase in income for co-financing in 2008 was $73 million, or 28.3 per cent.

南南合作的许多捐助者都有三角合作共同供资的方案，发展援助委员会捐助方由此资助南方机构执行的项目。
Many contributors to South-South cooperation have programmes that are co-financed by triangular cooperation, whereby Development Assistance Committee donors finance projects executed by institutions of the South.

目前正继续商讨新的供资机制以及政府应采取何种举措，发展必要的框架来设立共同供资机制。
Discussions are continuing regarding a new funding mechanism, as well as the Government' s initiative to develop the necessary framework for the establishment of a co-financing mechanism.

D包括国际农业发展基金理事会核准用于最不发达国家的9.2亿美元和6.78亿美元共同供资。
D This includes $920 million approved by the Board of the International Fund for Agricultural Development for least developed countries and $678 million in co-financing.

多边-双边供资/安排：以前用于信托基金的一个用语，现归入共同供资。
Multi-bilateral funding/arrangements: A term previously used for trust funds and now subsumed under co-financing.

此外，委员会还审查了订正财务条例草案和对有关共同供资的间接费用成本回收政策的修改。
In addition, the committee reviewed drafts of the revised financial regulations and changes to the policy on cost-recovery of indirect costs related to co-financing.

年期间在全球基金下调动的资源共计27.51亿美元，包括全球基金的赠款7.37亿美元和共同供资的20.13亿美元。
Resources mobilized during 2004-2006 in connection with GEF totalled $2.751 billion, including $737 million in grants from GEF and $2.013 billion in co-financing.

截至2014年3月31日，已在措施1.5下签署了225份共同供资项目合约，总资助额逾2.15亿兹罗提。
By 31 March 2014, 225 contracts have been signed under the Measure 1.5 for the co-financing of project for a total of more than 215 million zlotys.

本报告附件6详细说明了这些方案国为支助各自的国家方案提供共同供资捐款的情况。
Details on the co-financing contributions from these programme countries in support of their own country programmes are presented in annex 6 of this report.

缔约方会议注意的一些缔约方对气候变化特别基金共同供资滑动比额表所表示的关注。
It noted the concerns of some Parties about the co-financing sliding proportional scale under the SCCF.

这些赠款吸引了大约95亿美元的共同供资，相应的共同供资比率约为5.2比1。
These grants attracted about USD 9.5 billion in co-financing, corresponding to a co-financing ratio of about 5.2:1.

为了向共同供资资源进一步转变，必须更多地整合和对齐有关经常资源和共同供资资源资金流的预算编制进程。
A further shift towards co-financing resources will require an increased integration and alignment of budgeting processes of the regular and co-financing funding streams.

年共筹资9.632亿美元（4.375亿美元经常资源和5.257亿美元共同供资）。
A total of $963.2 million was mobilized in 2012($437.5 million for regular resources and $525.7 million for co-financing).

年该趋势首次出现逆转：经常资源占45%、共同供资占55%。
For the first time, this trend reversed in 2012: 45 per cent for regular resources and 55 per cent for co-financing.