共同供资资源 - 翻译成英语

• co-financing resources

在 中文 中使用 共同供资资源 的示例及其翻译为 英语

至于2012至2013年期间的预计收入，截至2011年3月1日，经常资源为每年4.600亿美元，共同供资资源为每年2.700亿美元。
For the period 2012-2013, the projected income is $460.0 million per annum for regular resources and $270.0 million per annum for co-financing resources as of 1 March 2011.

过去十年，以专用捐款形式向人口基金支助的项目和方案提供的其他资源（又称为共同供资资源）稳定大幅增加。
Over the last decade, other resources in the form of earmarked contributions to UNFPA-supported projects and programmes(also referred to as co-financing resources) have increased steadily in significance.

经常资源和共同供资资源.
Regular and co-financing resources.

B．共同供资资源概览.
Overview of co-financing contributions.

共同供资资源总额（包括利息和其他收入）.
Total co-financing resources(including interest and other income).

人口基金共同供资资源捐款(2012-2013年)捐助者.
Contributions to UNFPA co-financing resources(2012-2013).

其他资源包括共同供资资源、初级专业人员方案和采购事务。
Other resources include co-financing resources, the junior professional officers' programme and procurement services.

年共同供资资源捐助总收入为4.979亿美元。
The total co-financing contribution revenue for 2013 is $497.9 million.

表4：人口基金共同供资资源捐款(2011-2012年)捐助者.
Table 4: Contributions to UNFPA co-financing resources(2011-2012).

人口基金意识到这一点，力求保持经常资源和共同供资资源的平衡。
UNFPA is mindful of this and seeks to maintain an even balance between regular and co-financing resources.

年，人口基金经常资源和共同供资资源收入为8.665亿美元(表1)。
In 2010, UNFPA income for regular and co-financing resources was $866.5 million(table 1).

报告将重点介绍人口基金2012年及以后年份的经常和共同供资资源状况。
The report focuses on the resource situation of UNFPA for regular and co-financing resources for 2012 and future years.

人口基金考虑到这种情况，力求在经常资源和共同供资资源之间保持平衡。
UNFPA is mindful of this and seeks to maintain an even balance between regular and co-financing resources.

人口基金注意到这一点并保持经常资源和共同供资资源间的恰当平衡。
UNFPA is mindful of this and maintains an even balance between regular and co-financing resources.

到目前为止，经常和共同供资资源的捐款收入已超过年度战略计划指标。
Thus far, the contributions income for regular and co-financing has surpassed the annual strategic plan targets.

表4截至2009年12月31日向人口基金共同供资资源捐款情况(2008-2009年).
Table 4: Contributions to UNFPA co-financing resources(2008- 2009).

人口基金很小心这一点，并千方百计在经常资源和共同供资资源之间保持平衡。
UNFPA is mindful of this and seeks to maintain an even balance between regular and co-financing resources.

人口基金意识到这一点，正设法在经常资源和共同供资资源之间取得平衡。
UNFPA is mindful of this and seeks to maintain an even balance between regular and co-financing resources.

经常资源和共同供资资源捐款在总捐款中的百分比分布（2008-2013年）.
Percentage distribution of regular and co-financing contributions to total contributions(2008-2013).

年，人口基金收到共同供资资源来处理48个国家和领土的紧急情况/人道主义危机。
In 2008, UNFPA received co-financing resources to address emergencies/humanitarian crises in 48 countries and territories.