THE RESOURCE - 翻译成中文

• 资源
• 资金

在 英语 中使用 The resource 的示例及其翻译为 中文

One of the resource persons suggested that the concept of clusters should also include supply chains and horizontal networks.
顾问人士之一建议，集群概念还应当包括供应链和横向网络。

This view was endorsed by one of the resource persons, who suggested that information technologies could also facilitate SMEs' access to international markets.
顾问人员之一赞成这一看法，并提出，信息技术还可便利中小企业进入国际市场。

In the Resource Manager deployment model, endpoints are configured by using Network Security Groups(NSGs).
在ResourceManager部署模型中，终结点使用网络安全组(NSG)进行配置。

The resources allocated to it will be included in the organizational structure of the resource management services see A/62/793, fig.
分配给企业资源规划项目的资源将包括在资源管理处的组织结构中(见A/62/793，图4)。

The Resource Request Handler identifies all the conceptual entities that the system exposes as resources and assigns a unique URI to each of them.
ResourceRequestHandler确定所有概念性的实体，系统将这些实体作为资源公开，并为每个资源分配一个惟一的URI。

Relative to the resource endowments, the share of global expenditure on research and exploration is a mere 5 per cent.
虽然天赋资源十分丰富，但是，全球研究和勘探支出的份额仅为5％。

The resource teams have subsequently identified follow-up strategies to address critical issues as they affect children.
顾问队后来查明了处理影响儿童的关键问题的后续战略。

The resource pack was peer-reviewed by the regional workshop for Latin America and the Caribbean and will be adapted to take account of the feedback received.
拉丁美洲和加勒比区域研讨会对资源包进行了同行审查，将对资源包进行调整，以吸收所收到的反馈意见。

From changes in the resource mix to federal shakeups, here are six electricity trends to keep an eye on in 2019.
从资源组合的变化到联邦政府的改组，以下是2019年需要关注的六种电力趋势：.

This can be fixed by moving the resource to the same domain or enabling CORS.
可以将资源移动到相同的域名上或者启用CORS来解决这个问题。

Many in the space and science communities viewed the Resource Prospector as the first step towards sending humans back to the moon.
太空和科学界的许多人士，都将资源勘探者看作是人类重返月球的第一步，但现在，它被取消了。

Listing 5 also has the effect of renaming the resource from Robert to Bob, and in doing so changes its URI to/users/Bob.
清单5还具有将资源从Robert重命名为Bob的效果，这样做会将其URI更改为/users/Bob。

When the resource owner is a person, it is referred to as an end- user.
如果资源所有者是个人，则称为最终用户。

Listing 5 also has the effect of renaming the resource from Robert to Bob, and in doing so changes its URI to/users/Bob.
示例5还具有将资源从Robert重命名为Bob的效果，这样做会将其URI更改为/users/Bob。

The degree of restriction depends on the vulnerability of the resource and the perceived risk of loss, both of which should be periodically assessed.
指示限制的程度取决于资源的易损性和觉察到的损失风险,这两者应定期加以评价。

In the area of macroeconomic and social policy analysis, the resource constraints have coincided with increased requests for contributions to outputs that are attributed to other entities.
在宏观经济和社会政策分析领域，在资源限制的同时，要求为有关其他实体的产出作出贡献的情况却增加了。

Logistics- moving the resource to the right place at the right time- is equally important.
物流，即在正确的时间把资源运送到正确的位置，同样重要。

The Resource Manager(or JobTracker in Hadoop 1) does its best to ensure that input splits are processed locally.
ResourceManager(或者，Hadoop1中的JobTracker)尽量让输入分片在本地被处理。

Adjusting the resource allocation to follow the Executive Board-approved criteria does not mean that UNICEF will exit from a country.
按照执行局核定的标准对资源分配作出调整并不意味着儿童基金会将撤出某个国家。

Community-based monitoring systems help manage the resource and ensure there is enough for domestic as well as commercial uses.
基于社区的监测系统可帮助管理这一资源，并确保足够用于家庭及商业用途。