THE RESOURCE in Czech translation

• zdrojů
• zdroje
• zdrojem
• zdroj
• resource

Examples of using The resource in English and their translations into Czech

in particular, on the resource provided to the European Union in its young people, is steadily growing.
a zejména na zdroje, které má Evropská unie ve svých mladých lidech, trvale vzrůstá.

Compliance Resources in the Resource Summary on page 39 of the Code and on the company's public internet site.
zákonů naleznete v Přehledu zdrojů na str. 39 a na veřejných internetových stránkách společnosti.

more stuff, oil became"the resource" worth fighting for all around the world.
nafta se stala"zdrojem," stojícím za boj po celém světě.

The report refers to the payment of charges for water consumption that include the cost of using the resource and the environmental cost.
Zpráva se dotýká placení poplatků za spotřebu vody, které zahrnují náklady na používání zdroje a environmentální náklady.

current financial crisis and substantial variations in fuel prices is worsening existing pressures resulting from fleet under-capacity and erosion of the resource base.
podstatné měnění cen paliv zhoršuje už existující tlaky, což je důsledek nezaplněných vozových parků a eroze zdrojů.

press OK to have the media player remember the user name and password for the resource.
stisknete tlačítko OK, přehrávač médií si zapamatuje uživatelské jméno a heslo pro tento zdroj.

oil became the resource And with each person wanting more and more stuff.
nafta se stala"zdrojem, stojícím za boj po celém světě.

Can be used the preset stream patters which are supplied in the PROMOTIC system in the resource folder pmres: Img- see Stream- Images.
Lze použít předdefinované vzory proudění, které jsou v systému PROMOTIC umístěné ve složce zdrojů pmres: Img- viz Proudění- Obrázky.

Maritime nations will have their own priorities in terms of strategy and policy for the resource which is their sea.
Země se silným postavením v námořní oblasti mají vlastní priority z hlediska strategie a politiky pro zdroj, jímž je jejich moře.

we are still degrading the resource base that we rely on in Europe and across the world.
stále degradujeme základnu zdrojů, o kterou se v Evropě i ve světě opíráme.

To guarantee the proper functioning of the Community we must ensure that the resource system operates fairly and transparently.
Abychom zabezpečili uspokojivou činnost Společenství, musíme zaručit, že systém zdrojů funguje spravedlivě a transparentně.

which is essential for conserving the resource and regulating fishing.
které jsou nezbytné pro zachování zdrojů a regulaci rybolovu.

while preserving and enhancing the resource base and the environment.
zlepšit základnu přírodních zdrojů a životní prostředí.

All Pulsar Four mining personnel report to the resource expedition office, level seven.
Hornický personál z Pulsar Four, přihlaste se v kanceláři výpravy na hledání zdrojů v sedmém patře.

is the resource curse for Africans.
jejích investicích v Africe, je"kletba zdrojů.

Separatist ships blocking the resource rich planet of Christophsis.
Separatistické lodě obléhají na přírodní zdroje bohatou planetu Christophsis,

Yellowknife is at the center of the resource boom, so I have decided to, uh… open up an office here in town.
Yellowknife je centrem finančního rozmachu tak jsem se rozhodl… otevřít si tady ve městě kancelář.

The Resource Manager participates in transactions coordinated by the JTA-compliant1 transaction manager provided with JBoss.
Ressource Manager se podílí na koordinaci transakcí s JTA managerem transakcí poskytovaným v JBoss.

If needed, decision will be taken regarding the resource reassignment/increase within the available resource pool provided by the contracted“Hosting and Maintenance Units”.
V případě potřeby bude přijato rozhodnutí o převedení/navýšení zdrojů z dostupných zdrojů poskytovaných kontrahovanými„jednotkami hostingu a údržby“.

The aim here is to generate greater value while reducing the resource footprint and to success- fully utilise the opportunities that this creates.
Cílem je generovat větší hodnotu za současného snižování ekologické stopy v čerpání zdrojů a úspěšně využívat vznikající příležitosti.