资源调动战略 - 翻译成英语

• resource mobilization strategy
• resource mobilization strategies

在 中文 中使用 资源调动战略 的示例及其翻译为 英语

联合国系统各组织自愿捐款：对方案落实和资源调动战略的影响----JIU/REP/2007/1.
Voluntary contributions in United Nations system organizations. Impact on programme delivery and resource mobilization strategies- JIU/REP/2007/1.

方案协调委员会请求向委员会2000年第四十届会议提出资源调动战略和具体的行动计划，供其审议。
CPC requested that a resource mobilization strategy together with the concrete action plan be submitted to the Committee for consideration at its fortieth session in 2000.

在这一清点活动和现有良好做法的基础上，区域伙伴关系和资源调动战略将得到加强。
Based on this stocktaking exercise and existing good practices, regional partnership and resource mobilization strategies will be reinforced.

本组织为议员提供了一个泛欧洲框架，以便形成共识，并在资源调动战略上开展协作。
The organization provides a pan-European framework for parliamentarians to forge consensus and collaborate on resource mobilization strategies.

它还对公约缔约方会议通过的技术转让和资源调动战略表示欢迎。
It also welcomed the adoption of the technology transfer and resource mobilization strategies of the Conference of the Parties to the Convention.

混合委员会正在开发署的支助下采取步骤，确定这些项目的费用，并制定资源调动战略。
The Mixed Commission, with the support of UNDP, is taking steps to determine the cost of these projects and develop resource mobilization strategies.

对外联系处将负责制订宣传和资源调动战略以及开展提高认识项目和运动。
The External Relations Branch would be responsible for developing communication and resource-mobilization strategy and for conducting awareness projects and campaigns.

资源调动战略将提交粮食计划署执行局2000年5月的年会。
The resources mobilization strategy will be submitted to WFP' s Executive Board in its annual session in May 2000.

难民署的资源调动战略，包括私营部门筹资战略24-266.
UNHCR' s resources mobilization strategy, including private sector fundraising strategy 24-26 6.

在利比里亚，资源调动战略在2012年上半年有所发展。
In Liberia, a resource mobilization strategy has been evolving during the second half of 2012.

接下来的步骤包括制定资源调动战略，使联合国国家工作队能吸引到所需资源。
Next steps include developing a resource mobilization strategy for the United Nations country team to attract the necessary resources..

这一认识体现为，资源调动战略强调实现捐助方基础的多样化以及合并全工程处的资源调动和宣传努力。
This realization is reflected in the Resource Mobilization Strategy through the emphasis on diversifying the donor base and consolidating resource mobilization and communication efforts across the Agency.

他呼吁为妇女署资源调动战略提供新的支持，最后表示期待在2013年与执行局成员密切合作。
He called for renewed support for the resource mobilization strategy and efforts of UN-Women and concluded by looking forward to closely cooperating with the members of the Board in 2013.

该资源调动战略在提交常驻代表委员会后，赢得了积极的反响。
The resource mobilization strategy was submitted to the Committee of Permanent Representatives, from which positive feedback was received.

联合检查组应拟定资源调动战略，确保该战略能最大程度地减少对独立性构成的风险。
The Joint Inspection Unit should develop a resource mobilization strategy, ensuring that this strategy minimizes its risk to independence.

由于在1995-1996年期间采取了资源调动战略,方案活动的资金筹措达到核定经费的47%。
The resource mobilization strategy established for the period 1995- 1996 has led to a financing of programme activities at a level of 47 per cent of approved funds.

根据资源调动战略，全球运动将统筹现在的人居署实物捐赠，并调动外部的筹款。
Based on the resource mobilization strategy, the campaign will leverage current in-kind UN-Habitat contributions and mobilize external funding.

因此，妇女署正在制定一项资源调动战略，以实现其宏伟却实际的筹资目标。
The Entity is therefore putting in place a resource mobilization strategy to reach its ambitious but realistic funding targets.

对外关系和交流部制定了资源调动战略，旨在筹集履行其对巴勒斯坦难民义务所需的资金。
The External Relations and Communications Department has developed a resource mobilization strategy designed to raise funds needed to deliver on its obligations to Palestine refugees.

实施资源调动战略并加强与各成员国和其他利益攸关方的交流。
Implementing the resource mobilization strategy and enhancing communication with member countries and other stakeholders.