调动财政资源 - 翻译成英语

• mobilization of financial resources
• mobilizing financial resources
• mobilize financial resources

在 中文 中使用 调动财政资源 的示例及其翻译为 英语

重申《蒙特雷共识》，我们确认，为实现这些目标，调动财政资源促进发展是最为重要的，为此，我们：.
Reaffirming the Monterrey Consensus, we recognize that mobilizing financial resources for development is central to the achievement of these goals, and to that end we.

全球发展伙伴关系在调动财政资源促进发展方面将是至关重要的。
A global partnership for development will be crucial in mobilizing financial resources for development.

我们要特别强调，国际社会必须调动财政资源，以执行非洲项目，从而履行对非洲的承诺。
We would stress in particular the need for the international community to fulfil its commitments to Africa by mobilizing financial resources to implement African projects.

我要提请大会注意的第二点是像我们的银行这样的区域发展机构在调动财政资源方面的作用。
The second point to which I wish to draw the attention of the Assembly is the role of regional development institutions, such as our Bank, in mobilizing financial resources.

埃及希望捐助国参与为工发组织在环境和能源领域调动财政资源。
It was to be hoped that donor countries would participate in mobilizing financial resources for UNIDO in the area of environment and energy.

(五)为通过区域中心执行的方案调动财政资源和技术援助；.
(v) Mobilizing financial resources and technical assistance for programmes delivered through regional centres;

(d)调动财政资源（续）（IDB.26/6;IDB.25/2和Add.1）.
(d) MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES(continued)(IDB.26/6; IDB.25/2 and Add.1).

(g)调动财政资源（续）（IDB.30/2，第六章）.
(g) MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES(continued)(IDB.30/2, chapter VI).

我在发言开始时强调调动财政资源对于行动纲领的成功具有的基本意义，我想以此结束我的发言。
I began my statement by stressing the primordial importance of financial resource mobilization for the success of the Programme of Action, and would like to conclude on that note.

调动财政资源需要加强公共和私人筹资，强化促进储蓄的体制结构以及将储蓄用于生产性投资。
The mobilization of financial resources required a strengthening of public and private financing and of institutional structures to facilitate savings and their channelling to productive investment.

负责为执行公约调动财政资源的全球机制将设在罗马国际农业发展基金(农发基金)总部内。
The Global Mechanism for the mobilizing of financial resources for the implementation of the Convention would be housed at the International Fund for Agricultural Development(IFAD) in Rome.

突尼斯代表团也欢迎就调动财政资源的全球机制所作的决定。
It also welcomed the decisions reached on the Global Mechanism for the mobilization of financial resources.

从各种来源调动财政资源为发展筹资是成功执行国际商定的发展目标的关键。
The mobilization of financial resources from all sources for financing development is critical to the success of the implementation of the internationally agreed development goals.

采用调动财政资源的政策和战略来应对地方和国际新的供资趋势和需求；.
Adapting policies and strategies for the mobilization of financial resources for the new local and international funding trends and requirements;

调动财政资源促进技术发展是一项艰巨任务，必须成为2015年后议程中的重要组成部分。
It remains imperative that the challenge of mobilizing such financial resources for technological development form a significant part of the post-2015 agenda.

人口基金领导作用的一个重要方面是它调动财政资源的能力，这是影响实现人发会议目标的一个主要因素。
A critical aspect of the Fund' s leadership role is its ability to mobilize financial resources, the main factor influencing the achievement of ICPD goals.

调动财政资源是提高能力及有效执行政策和方案的另一个先决条件。
The mobilization of financial resources is another prerequisite for developing capacity and effectively implementing policies and programmes.

这次经济和金融危机突显了调动财政资源以促进发展的迫切需要。
The crisis had highlighted the urgent need to mobilize financial resources for development.

调动财政资源来实施上述土地和水资源规划倡议，就带来了一连串挑战。
The mobilization of the financial resources to implement the land and water planning initiatives indicated above presents a set of challenges.

调动财政资源.
Mobilizing financial resources.