的人力资源战略 - 翻译成英语

• human resources strategy
• human resource strategies
• human resource strategy
• human resources strategies
• HR strategy

在 中文 中使用 的人力资源战略 的示例及其翻译为 英语

该部尚未制定同下放给各特派团团长的权力相称的人力资源战略，以系统地处理缺少合格人力资源工作人员的问题。
The Department has not yet established a human resources strategy coherent with the authority delegated to the heads of missions to systematically address the shortage of qualified human resources staff.

另外，政府开支计划包括在2003-2004年间追加3.3亿英镑，以支持高等教育院校为使其职员机会均等而实施的人力资源战略。
Moreover, the Government spending plans include an additional Pound330 million to 2003-04 to underpin the human resource strategies in Higher Education institutions that have undertaken to address equal opportunities for their staff.

外勤支助部应当制定同授予特派团团长的权力相一致的人力资源战略，以系统地处理缺少合格人力资源工作人员的问题。
The Department of Field Support should establish a human resources strategy coherent with the authority delegated to the heads of missions to systematically address the shortage of qualified human resources staff.

此外，目前采用从下而上的方法，并且正在通过人口基金的人力资源战略，在区域化背景下处理国家技术服务小组的合同问题。
Also, a bottom-up approach was being applied. CST contractual issues were being addressed through the Fund' s human resource strategy, and also in the context of regionalization.

因此1990年代的人力资源战略着重征聘大批工作人员，在有限期间内应付维持和平行动临时剧增的情况。
The human resources strategy in the 1990s thus emphasized the recruitment of large numbers of staff for limited periods of time to meet what was thought to be a temporary surge in peacekeeping activity.

我们的人力资源战略正逐渐成为新的环境署的一块重要基石----这个全新的环境署，我称之为"增强的环境署"。
Our human resource strategy is now emerging as a fundamental building block of the new UNEP- a UNEP I have termed" UNEP plus".

人力资源战略应该与本组织的总体远景和目标密切联系，应该把远景转变为适当的人力资源战略和政策。
The human resources strategy should be closely linked to the organization' s overall vision and goals, and the vision should be translated into appropriate human resources strategies and policies.

一些代表团欢迎明确界定了国别、区域和全球三级的传播责任制,并欢迎秘书处打算制订传播工作人员的人力资源战略的意图。
Several delegations welcomed the clear definitions of accountabilities in communication at country, regional and global levels, and the intention of the secretariat to develop a human resources strategy for communication staff.

为实行改进措施，需要立即关注该部的人力资源战略，解决工作人员必须具备的技能、语文能力、培训和流动等问题。
Measures for improvement require immediate attention to a human resources strategy for the Department, which should address requisite skill sets for staff, linguistic competencies, training and mobility.

司长负责制定和平行动的人力资源战略构想，并全面领导和负责行使下放给外勤部的人力资源管理权力。
The Director is responsible for setting the strategic human resources vision for peace operations and will exercise overall leadership and responsibility for the conduct of human resources management authorities delegated to DFS.

推出了基金秘书处和投资管理司的中期人力资源战略计划，其中提出了今后四个两年期(2010-2011两年期至2016-2017两年期)的人力资源需求。
The medium-term human resources strategic plans for the Fund secretariat and the Investment Management Division, which presented the human resources requirements for the next four bienniums(2010-2011 to 2016-2017), were introduced.

年代中期以来制订和采用的人力资源战略没有满足参加联合国维和行动的工作人员必须拥有专业知识和经验的基本要求。
The baseline requirements for expert and experienced staff to serve in United Nations peace operations have not been met by the human resources strategies developed and applied since the mid-1990s.

行政部门似乎正试图给1994年大会批准的人力资源战略增加一个新内容。具体措施应该先得到批准才加以实施。
The Administration seemed to be attempting to give a new dimension to the human resources strategy approved by the General Assembly in 1994; specific measures should be approved before they were implemented.

促进开发计划署性别平等政策的规划的目标的实现，是它的人力资源战略和它的变革管理过程的一个组成部分。
Promoting the implementation of the targets set in the gender balance policy of UNDP was an integral part of the human resources strategy and change management process of UNDP.

秘书长注意到本报告内的调查结论，并赞同其中的建议。这些建议将有助于执行维持和平行动的人力资源战略。
The Secretary-General takes note of the findings and concurs with the recommendations made in this report, which will contribute to the implementation of the human resources strategy for peacekeeping operations.

我们的人力资源战略.
Our human resources strategy.

年7月，人口基金开始执行新的人力资源战略。
In July 2002, UNFPA began the implementation of a new human resources strategy.

继任规划也是正在实施的人力资源战略的一部分。
Succession planning was also part of the ongoing human resources strategy.

阿尔托大学在2012年实施了针对研究人员的人力资源战略（HRS4R）项目。
Since November 2013, BC3 has been working on its European Human Resources Strategy for Researchers(HRS4R) approach.

人与繁荣"是艾伯塔省的跨政府的人力资源战略，它在1997年由总理首次宣布。
People and Prosperity is Alberta' s cross government human resource strategy first announced by the Premier in 1997.