的资源基础 - 翻译成英语

• resource base
• the resource foundation
• resource basis

在 中文 中使用 的资源基础 的示例及其翻译为 英语

它的全球投资组合包括常规油气田和非常规油气田，这些油气田的资源基础为15TCF（2.5桶油当量）的天然气。
Its global portfolio includes conventional acreages as well as unconventional hydrocarbon acreages that have a resource base of 15 TCF(2.5 bboe) of gas.

该工作队还将调查行政协调会的其他机制的资源基础。
It will also undertake a survey of the resource base of other mechanisms of the Administrative Committee on Coordination.

就世代间的公平来说,环境更多地被视为今世后代赖以生存的资源基础。
In the context of inter-generational equity, the environment is viewed more as a resource base for the survival of present and future generations.

未来的贷款应设定以对环境的影响和对穷人依赖的资源基础的影响的评估为条件之一。
Future lending should be made conditional on assessing its impact on the environment and the resource base the poor depend on.

年，粮食计划署用于增强粮食安全和改善生计方案的经费为3.1亿美元，同时还设法维持这些方案的资源基础。
In 2003, the WFP spent US$ 310 million on programmes to increase food security and livelihoods whilst managing their resource base.

建立文献中心作为竞争政策和法律执行的资源基础；.
(e) Establish a documentation centre as a resource base for competition policy and law enforcement;

资源调集方案的目的是在全球、区域和国家各级加强《巴塞尔公约》项下的资源基础。
The resource mobilization programme aims to strengthen the resource base under the Basel Convention across all levels- global, regional and national.

伙伴关系的资源基础，无论是财政资源还是非财政捐助，是一项关键的决定因素，会影响伙伴关系实现其执行目标的能力。
The resource base of a partnership, whether financial resources and/or non-financial contributions, is one of the key determinants affecting a partnership' s ability to carry out its implementation goals.

如果不能保证建立更大和更稳定的资源基础，中心的任务和行动要求与它实际兑现的能力之间将形成巨大的信用差距。
Unless a wider and more stable resource basis is secured, a major credibility gap will develop between mandates and requests for action and the actual capacity to deliver.

我的第四个工作重点是确保尽快获得稳固和可预测的资源基础，使妇女署能在国家一级提供必要支持。
My fourth priority is to ensure that we obtain as quickly as possible a solid and predictable resource base so that UN-Women can provide the necessary support at the national level.

因此，在已经建立的国际集体安全体系中，联合国安全理事会的资源基础和广泛的后勤能力对于有效处理非洲冲突仍是至关重要的。
Thus, the resource base and broad logistical capacity of the UN Security Council, within the context of the established international collective security system, remains crucial for effectively dealing with conflicts in Africa.

董事会经讨论后，同意设立一个特设工作组，协助研训所查明并执行各项措施，以增加研训所的资源基础。
After some discussion, the Board agreed that an Ad Hoc Working Group be established to assist the Institute in identifying and implementing measures to increase the resource base of the Institute.

对分配方法作任何改变都必须审慎评估，考虑到妇发基金的任务规定、其有限的资源基础以及与对发展伙伴的方案承诺相关的风险。
Any change in methodology has to be carefully evaluated taking into account the mandate of UNIFEM, its limited resource base, and risks associated with programming commitments to development partners.

成功执行发展方面的业务活动的三年期全面政策审查及其他相关事项，依赖于一个稳定、宽泛和可预测的资源基础。
Successful implementation of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and other relevant commitments depended on a stable, broad and predictable resource base.

加强基金组织的资源基础以及改善其用于解决全球危机的贷款工具包，因旨在加强基金组织的治理及合法性的长期改革进展缓慢而受到限制。
The strengthening of the resource base of the Fund and improving its lending toolkit to address the global crisis are constricted by slow progress in longer-term reforms to boost the governance and legitimacy of the Fund.

伙伴关系的资源基础，无论是以财政资源还是以非财务捐助作支持，都是一项关键的决定因素，影响伙伴关系开展活动的能力。
The resource base of a partnership, whether supported by financial resources or non-financial contributions, is one of the key determinants affecting a partnership' s ability to carry out its activities.

现已着手采取行动以加强监测和评价股的资源基础,向一名供资伙伴提出申请,请其为该股的一个初级专业人员职位提供经费。
Actions to strengthen the resource base of the Monitoring and Evaluation Unit have already been initiated with the application to a funding partner for a Junior Professional Officer position within the Unit.

向可持续消费和生产转移及其这个框架所促进提高的资源效率将通过"事半功倍"的办法有效扩大可用于发展的资源基础。
The shift to sustainable consumption and production and resource efficiency promoted by the framework will effectively expand the resource base available for development by" doing more with less".

它的全球投资组合包括常规油气田和非常规油气田，这些油气田的资源基础为15TCF（2.5桶油当量）的天然气。
Its global portfolio includes conventional acreages, as well as unconventional hydrocarbon acreages that have a resource base of 15 TCF(trillion cubic feet) of gas.

此外，捐助方也将能更清楚、更透明地了解与中等收入国家进行发展合作的资源基础，并能够更好地评估其需要。
Moreover, donors would have a clearer and more transparent picture of the resource bases for development cooperation with middle-income countries and would be better able to assess their needs.