的自然资源基础 - 翻译成英语

• natural resource base

在 中文 中使用 的自然资源基础 的示例及其翻译为 英语

任何具体地点的最优能源组合，将取决于当地的自然资源基础及社会经济环境。
The optimal energy mix for any particular location will depend upon the local natural resources base and socio-economic context.

非洲许多人依然生活在赤贫当中，极度依赖脆弱的自然资源基础，容易受到经济和环境冲击的影响。
Many Africans remain trapped in dire poverty, heavily dependent on a fragile natural resource base and vulnerable to economic and environmental shocks.

我们的自然资源基础正在以惊人的速度减少，所以有一件事是肯定的：我们不能再按照往常的农业做法行事。
As our natural resource base is being diminished at an alarming rate, one thing is certain: we can't continue with business as usual.

强调指出为实现粮食安全而保护自然资源基础的重要性，.
Stressing the importance of the preservation of the natural resource base for food security.

持续和综合管理自然资源的基础对可持续发展至关紧要。
Managing the natural resources base in a sustainable and integrated manner is essential for sustainable development.

确保环境的可持续性和管理发展的自然资源基础.
Ensuring environmental sustainability and managing the natural resource base for development.

其宣称的目标是“拓展地球的自然资源基础”。
Their goal is to“expand Earth's natural resource base.”.

保护和管理经济和社会发展的自然资源基础.
Protecting and managing the natural resource base of economic and social development.

全世界的自然资源基础严重下降，森林、鱼群和鱼种继续损失，并且因气候变化而加剧。
Throughout the world, the natural resource base is in serious decline, with continuing losses of forests, fish stocks and species, a process that is aggravated by climate change.

此外，农业的自然资源基础在继续下降，而确保环境可持续性的千年发展目标则尚未实现。
Moreover, the natural resource base for agriculture continues to decline, and the Millennium Development Goal on ensuring environmental sustainability has not been achieved.

维持农业的自然资源基础可以是2015年后发展议程一个不可分割的组成部分。
Maintaining the natural resource base for agriculture could be an integral component of the post-2015 development agenda.

向贫困开战的生物自然资源基础：联合国环境规划署对可持续发展问题世界首脑会议生物多样性承诺的贡献.
The living natural resource base to fight poverty: United Nations Environment Programme' s contribution to the biodiversity commitments of the World Summit on Sustainable Development.

鉴于巴勒斯坦经济的自然资源基础相对薄弱，人力资本成为其发展潜力中的主要资产。
Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential.

我们的自然资源基础极为狭窄，我国的经济体规模很小，而我们远离世界市场则使我们处于不利地位。
Our natural resource base is extremely narrow, our economy very small and we are disadvantaged by our remoteness from world markets.

报告指出，有针对性的政策可以帮助农民和消费者获得这些机会，同时保护该地区的自然资源基础。
Targeted policies could help farmers and consumers reap these opportunities, while protecting the region's natural resource base.

共和国为多元化的经济开发提供了最丰富的自然资源基础。
The Republic has a rich natural resource base for the development of a diversified economy.

农民面临为越来越多的世界人口提供粮食和应对不断变化的气候模式以及越来越捉襟见肘的自然资源基础的多层面挑战。
Farmers are faced with the multidimensional challenge of feeding a growing world population while coping with changing weather patterns and an increasingly strained natural resource base.

今天没有人会坚持说，我们没有力量来根除贫困、稳定人口并保护地球的自然资源基础，”他主张。
No one can argue today that we do not have the resources to eradicate poverty, stabilize population, and protect the earth's natural resource base.

UNEP/GC.22/8/Add.3为部长级磋商编制的背景文件：为消除贫困所作努力的自然生物资源基础：执行主任提交的讨论文件.
UNEP/GC.22/8/Add.3 Background paper for the ministerial-level consultations: The living natural resource base to fight poverty: Discussion paper presented by the Executive Director.

报告指出，有针对性的政策可以帮助农民和消费者获得这些机会，同时保护该地区的自然资源基础。
Targeted policies could help farmers and consumers reap these opportunities, while protecting the region's natural resource base, the report notes.