共同推动 - 翻译成英语

• jointly promote
• work together to promote
• jointly advance
• joint efforts
• in working together to enhance

在 中文 中使用 共同推动 的示例及其翻译为 英语

第四，在国际事务中保持有效沟通，共同推动地区热点问题的外交解决。
Fourth, to maintain effective communication in international affairs and jointly promote diplomatic solutions to regional hotspot issues.

来自于全球各地的专业人士，在此相遇，洞察趋势、分享信息、建立人脉、发现商机并共同推动行业发展。
Professionals from all over the world meet here to gain insight into trends, share information, establish connections, discover opportunities and jointly promote industry development.

一）全球铝市供应短缺、国内产量增加共同推动出口。
(1) the shortage of global aluminum market and the increase of domestic output jointly promote exports.

希望双方继续保持密切合作，不断加强沟通交流，大力促进成果转化，共同推动技术进步。
Hope that both sides continue to maintain close cooperation, continue to strengthen communication and exchanges, vigorously promote the transformation, and jointly promote technological progress.

两国还应在国际事务中加强战略协作，坚定维护两国战略利益，共同推动和平解决国际和地区热点问题。
The two countries should also consolidate their strategic cooperation in international affairs and jointly promote the peaceful settlement of international and regional issues.

该计划是由日本政府、地方政府、医疗机构和公民等有关各方共同推动的一场全国性运动。
The plan is a national campaign promoted jointly by all the parties concerned, such as the Government, local governments, medical institutions and citizens.

法雷奥在2017年Q1季度销售额增长了22%，部分原因是该公司和合作伙伴Mobileye共同推动了ADAS技术；.
Valeo's sales in Q1 2017 increased by 22%, in part because The company and partner Mobileye have jointly promoted ADAS technology;

四是共同推动贸易畅通、北京会议成果落实、亚太自贸区建设取得新进展。
The fourth agenda is to jointly promote the smooth flow of trade and the implementation of the resolutions of the Beijing Conference, as well as push forward the creation of the Asia Pacific Free Trade Area.

随后，现场嘉宾共同推动开幕式启动杆，正式宣告2016上海国际室内设计节开幕。
Subsequently, the guests together to promote the opening of the opening ceremony, officially announced the opening of the 2016 Shanghai international interior design festival.

他还表示，美国和中国还需要共同推动世界贸易组织多哈回合谈判取得圆满成果。
Australia and the UK can also work together to push for a successful outcome to the Doha Round of World Trade Organisation negotiations.

将以两国建交60周年为契机，共同推动两国关系朝着全方位、全天候的方向发展。
Two parties will take the 60th anniversary as an opportunity to jointly promote bilateral relations in all-round and all-weather way.

同时,我们希望引领行业优秀企业共同推动整个行业的可持续发展。
At the same time, we hope to lead outstanding enterprises in the industry to jointly promote the sustainable development of the whole industry.

因此，大众汽车和Northvolt共同推动欧洲高效的电池生产，以加速其联合电池业务.
Therefore, Volkswagen and Northvolt are together pushing ahead efficient cell production in Europe to accelerate their joint battery activities.

一项关键措施是共同推动哥本哈根会议的筹备工作并在那里达成一项令人瞩目的协议。
One key measure will be a common push in the lead-up to Copenhagen and a bold agreement there.

习近平和普京还承诺共同推动实施“气候变化巴黎协定”，扩大中俄文化和人文交流。
Xi and Putin also pledged to jointly push for the implementation of the Paris Agreement on climate change and expand China-Russia cultural and people-to-people exchanges.

因此，大众汽车和Northvolt共同推动欧洲高效的电池生产，以加速其联合电池业务.
Volkswagen and Northvolt are together advancing efficient cell production in Europe to accelerate their joint battery activities.

法方还希望同中方共同推动全球经济治理改革，促进世界经济增长。
The French side also hopes to jointly promote reform of global economic governance with China and promote world economic growth.

泛非组织同联合国各机构和其他国际伙伴共同推动和支持执行2010年非洲国家人口和住房普查。
The pan-African organizations along with the United Nations agencies and other international partners came together to promote and support implementation of the 2010 round in African countries.

中国、印度和东南亚共同推动全球石油流动由西方转向东方。
China, India and Southeast Asia will jointly push the international crude oil flow from the west to the east.

当自由职业者开始联合起来为客户共同推动结果时，对传统结构的工人组织的依赖就受到质疑。
As freelancers begin to band together to collectively drive results for clients, the reliance on traditionally-structured organizations of workers is put into question.