共涉及 - 翻译成英语

• involving a total
• concerning a total
• involved a total

在 中文 中使用 共涉及 的示例及其翻译为 英语

其中一份是同10位左右议员有关的，向反抗运动发出三份进一步采取紧急行动的请求，共涉及25名受害者。
One request related to 10 or so parliamentarians. Three further requests for urgent action were addressed to the rebel movements concerning a total of 25 victims.

截至2001年11月10日，联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)完成了10轮筹资，共涉及222个项目和价值4.233亿美元的赠款。
The United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP) had completed 10 funding rounds as at 10 November 2001, which involved a total of 222 projects and grant allocations valued at $423.3 million.

本报告所述期间，第二审判分庭审理了四宗案件，共涉及15名被告，并处理了五宗单一被告案件中的预审事项。
During the period under review, Trial Chamber II conducted trials in four cases involving a total of 15 accused and attended to pre-trial matters in five singleaccused cases.

在本报告涵盖期间，工作组还向36个国家政府和巴勒斯坦权力机构共转发了101项紧急诉状，共涉及579名个人。
Also during the reporting period, the Working Group transmitted a total of 101 urgent actions to 36 Governments and the Palestinian Authority, concerning a total of 579 individuals.

因此，在2010-2011两年期，预计将会有11项上诉，包括3个多名被告人案件，共涉及32人。
It is therefore projected that during the biennium 2010-2011, there will be 11 appeals, including in the three multiple-accused cases, involving a total of 32 persons.

因此，预计2012-2013两年期将会有11项上诉，包括3个多名被告人案件，共涉及30人；.
It is therefore projected that, during the biennium 2012-2013, there will be 11 appeals, including in the three multiple-accused cases, involving a total of 30 persons;

年，瑞士洗钱汇报办公室从金融中介人收到了7份关于怀疑有资助恐怖主义行为的报告，共涉及大约9500瑞士法郎。
In 2009, the Money Laundering Reporting Office of Switzerland had received seven reports from financial intermediaries concerning suspected financing of terrorism, involving a total of approximately 9,500 Swiss francs.

自法庭庭长上次于2003年10月在安全理事会发言以来，已经结束两个案件的审判并颁布判决书，共涉及4名被告人。
Since the President of the Tribunal last addressed the Security Council in October 2003, trials have concluded and judgements issued in two cases, involving a total of four accused.

法庭的3个审判分庭正在审判4宗案件，涉及10名被告人，另有10宗案件处于预审阶段，这些案件共涉及16名被告人。
Four trials, involving a total of 10 accused, are under way before the Tribunal' s three Trial Chambers, and 10 other cases, involving a total of 16 accused, are in the pre-trial phase.

这些舞弊案共涉及联合国资金265000美元，每个案件所涉金额从数千美元起，至其中1个案件超过69000美元。
These cases of fraud involve total misappropriations of US$ 265,000 of United Nations funds, with the individual cases ranging from several thousand United States dollars to over US$ 69,000 in one case.

在本报告所述期间，委员会审议了共涉及11名个人的从旅行禁令名单中除名(适当时也从资产冻结名单中除名)的请求。
During the reporting period, the Committee considered de-listing requests with regard to a total of 11 individuals from its travel-ban list(and assets-freeze list, where applicable).

如果支付过，共涉及多少数额，考虑到这是单方面作出的解除协定的决定，因此这些付款的法律依据是什么？?
If so, what was the amount involved and what was the legal basis for those payments, bearing in mind the unilateral nature of the decision to terminate the agreement?

国家办事处审计包括34项全面或有限范围审计、7项专项审计和12项直接执行项目审计，共涉及5个区域的43个国家办事处。
The latter consisted of 34 full or limited scope audits, seven special audits and 12 audits of directly executed projects relating to a total of 43 country offices in five regions.

到1996-1997年，这些框架具有广泛的地域范围：药物管制署已为12个国家和八个分区域制定20个方案框架，共涉及99个国家，包括高度优先地区。
By 1996- 1997, the frameworks provided extensive geographical coverage: the Programme had prepared 20 programme frameworks, for 12 countries and 8 subregions, covering a total of 99 countries, including high priority areas.

共涉及15个乡镇。
A total of 15 counties are involved.

共涉及33142辆车.
Quantity Involved 62,445 vehicles.

共涉及46家保险公司。
There are 46 insurance companies.

在中国大陆，共涉及153,219台。
A total of 153,219 units are involved.

这些1,100研究共涉及超过46参与者。
A total of more than 1,100 participants were involved in these 46 studies.

泰中铁路合作项目共涉及两条线。
The Pune Metro rail project comprises two lines.