的共 - 翻译成英语

• a total of
• cross-cutting
• common
• shared
• coexistence

在 中文 中使用 的共 的示例及其翻译为 英语

(d)2009年5月运送的共673件21种不同化妆品(价值507359日元)。
(d) A total of 673 cosmetic items of 21 different kinds(valued at Yen507,359) in May 2009.

他们的共在串联起了这异质性的七个空间，而这七个空间也让人们共同地存在，共同地串联。
Their coexistence connects these seven different spaces, and these seven spaces allow people to exist together and connect together.

教育是另一个重要的共有问题，特别是在消费和生产模式方面。
Education is another important cross-cutting issue, especially in the area of consumption and production patterns.

维基媒体基金会想借此机会重申一些与我们的共有愿景、任务和价值观相关的核心原则。
The Wikimedia Foundation takes this opportunity to reiterate some core principles related to our shared vision, mission, and values.

投票支持奥巴马医改的共16名参议员要么未能赢得连任，要么拒绝竞选连任并将席位交给共和党人。
A total of 16 Senators who voted for Obamacare either failed to win reelection and had their seats turned over to Republicans.

这(巴黎圣母院)是我门的共有历史，现在她正在燃烧。
It is our common history, and it is burning.

今天在这里显示的共存应当成为世界其他地区的范例。
The coexistence shown here today should be an example to the rest of the world.

举办18次与警察派遣国和区域组织的协商，商讨政策问题、警务司活动、及维持和平行动中与执法有关的共有问题.
Consultations with police-contributing countries and regional organizations on policy issues, the activities of the Police Division and cross-cutting law enforcement-related matters in peacekeeping operations.

正是它正在加强欧洲的共有价值观，并使我们更好地理解民主席卷世界各地的变革力量。
That is what now strengthens the values that are shared throughout Europe and that allow us better to understand democracy' s transformational sweep throughout the world.

计划把以往供与奥地利、斯洛文尼亚和斯洛伐克交界的共同边界用的系统转运到欧洲共同体当前外部边界的旅客交通管制地区。
Systems formerly used at common borders with Austria, Slovenia and Slovakia are planned to get relocated to the passenger traffic control areas at current Community external borders.

粮食分配的规模从2011年2月的280万人扩大到2011年7月的共456万人。
Food distributions were scaled up, from reaching 2.8 million people in February 2011 to a total of 4.56 million people in July 2011.

(h)人权和两性平等主流化是根据联合国和禁毒办的政策导则实施此项战略的共有专题。
(h) Human rights and gender mainstreaming will be cross-cutting themes in the implementation of the strategy, in line with United Nations and UNODC policy guidance.

从长远来看，4g手机和5g手机的共存将持续一段时间。
But in the long run, the coexistence of 4G mobile phones and 5G mobile phones will continue for some time.

我们认为，一个有着同心协力、休戚与共的共同愿望和相同情怀的真正伙伴合作关系仍能保障我们的未来。
We believe that a true partnership with a common and shared vision of commitment and multilateral solidarity can still guarantee our future.

科学委员会为国际社会就电离辐射影响的一些共同感兴趣领域提供了必要的独立资料。
The Scientific Committee provided the international community with essential, independent information on many common areas of interest with regard to the effects of ionizing radiation.

在这届会议上，执行局将审议整个方案周期的共16份国家方案文件草案。
At this session, the Executive Board will consider a total of 16 draft country programme documents for full programme cycles.

此外，特别政治任务今后的拟议预算如提供对预算经费产生影响的共有问题信息，将是有用的。
Moreover, future budget proposals for special political missions would benefit from the inclusion of information on cross-cutting issues that had an impact on budgetary requirements.

与我们的共同理想恰恰相反，战争与暴力的现实没有消失而成为历史。
Contrary to our shared ideals, the realities of war and violence have not passed away into history.

在技术方面，虽然有着多种标准，但却缺乏有关某些技术的共同"核心"标准。
At the technical level, although there is an abundance of standards, the lack of" core", common standards for some technologies was cited as a problem.

央行数字货币研究所已申请涉及数字货币的共74项专利.
The Central Bank Digital Money Institute has applied for a total of 74 patents involving digital currency.