在 中文 中使用 共约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至5月29日，由科索沃特派团信托基金支付的速效项目核定价值共约2478614美元。
The approved value of quick-impact projects to be paid from the UNMIK Trust Fund as at 29 May totals some $2,478,614.但以色列军队违反这一法律义务，6次强行进入近东救济工程处在西岸的房地，造成损失共约2000美元。
Contrary to that legal obligation, the Israeli military forcibly entered UNRWA premises in the West Bank on six occasions, causing damage totalling some $2,000.随后，联黎部队对该地区进行搜查，发现了一些埋设的爆炸装置，共约300公斤。
An ensuing search of the area by UNIFIL revealed a number of buried explosive devices totalling roughly 300 kilograms.表2显示，总部和外地增加的培训活动费用共约1.0百万美元，这将由预计可收回直接由项目工作人员引起的费用1.1百万美元抵销。
Table 2 indicates that increased training activities both at headquarters and the field, totalling approximately $1.0 million, will be offset by a projected recovery of direct costs incurred by project staff in the amount of$(1.1) million.至1998年5月15日,秘书处收到的捐款共约14万美元,供委员会使用(10万美元来自比利时政府,4万美元来自日本政府)。
As of 15 May 1998, the Secretariat had received donations totalling approximately $140,000 for the use of the Commission,($100,000 from the Government of Belgium and $40,000 from the Government of Japan).秘书长指出，按照大会第58/269号决议，确定了2012-2013两年期用于开展监测和评价活动的经常预算资源，共约3041000美元。
The Secretary-General indicates that, pursuant to General Assembly resolution 58/269, regular budget resources totalling approximately $3,041,000 have been identified for the conduct of monitoring and evaluation activities during the biennium 2012-2013.以色列当局对巴勒斯坦被占领土的通行限制造成工作人员工作日、更换劳工费用和相关行政费用等方面损失共约91263美元。
Movement restrictions imposed by the Israeli authorities on the occupied Palestinian territory have resulted in lost staff days, labour replacement costs and associated administrative costs totalling approximately $91,263.年12月31日，外地住房储备金的对承包商和分包商的未付发票及未清承付款共约150万美元(1999年为180万美元)。
Unpaid invoices and commitments to contractors and subcontractors against the reserve for field accommodation totalled approximately $1.5 million as at 31 December 2001($1.8 million in 1999).在1999年12月31日，外地住房储备金的对承包商和分包商的未付发票及未清承付款共约180万美元（1997年为270万美元）。
Unpaid invoices and commitments to contractors and subcontractors against the Reserve for Field Accommodation total approximately $1.8 million as at 31 December 1999(1997: $2.7 million).乌克兰估计，由于1992年至1995年实施安全理事会对塞尔维亚和黑山的制裁，乌克兰蒙受的经济损失共约45亿美元。
Ukraine estimates that the losses incurred by its economy as a result of the Security Council sanctions on Serbia and Montenegro that were in effect during the period 1992-1995 totalled about $4.5 billion.年私人资本流入新兴经济体净额共约9500亿美元，2011年预计将稳定在这一水平，预测2012年还会有所增加。
After totalling about $950 billion in 2010, net private capital inflows to emerging economies are expected to stabilize at that level in 2011 and increase somewhat in the forecast for 2012.在2001年期间，澳大利亚向非洲各国提供的援助共约3800万澳元，其中3400万澳元是提供给南共体国家的。
During 2001, Australian assistance to African countries will total about$A 38 million, of which about$A 34 million 由燃油供热转变为地热供热，使冰岛自1970至2000年间节省共约82亿美元，并减少37%二氧化碳排放。
The move from oil-based heating to geothermal heating saved Iceland an estimated total of US $8.2 billion from 1970 to 2000 and lowered the release of carbon dioxide emissions by 37%.我们将骑行共约25公里。
他发现，这种地点共约300处.
In total, he found about 300 such places.蚊虫的种类共约41属3500种。
他在Jakiri宪兵队被关押共约十三小时。
这样，从亚当到今天，共约6,000年。
From Adam to today, is roughly close to 6000years.为此目的，与会者为今后两年认捐共约44.81亿美元。
To this end, participants pledged an approximate total of $4,481 billion covering the next two years.总部位于美国华盛顿，共约有151，000个员工，而且被?
The company is headquartered in Washington D.C. and has approximately 151,000 employees?
