关于科学和技术 - 翻译成英语

• on science and technology
• for scientific and technological
• on scientific and technical

在 中文 中使用 关于科学和技术 的示例及其翻译为 英语

关于科学和技术联络员的作用，已进行了相关调查，调查结果将提交缔约方会议第十届会议。
On the role of science and technology correspondents(STCs), a related survey was organized and its outcomes will be presented at COP 10.

澳大利亚政府与大约25个国家有着关于科学和技术合作的双边协定和其他安排。
The Australian Government administers bilateral agreements and other arrangements on scientific and technological cooperation with around 25 countries.

另外，在里约会议上达成的所有协议中都有一些关于科学和技术的条款。
Moreover, all agreements at the Rio Conference contain some provisions regarding science and technology.

第236（XXI）号决议建立一个西亚经社会关于科学和技术发展和技术革新协商委员会.
Resolution 236(XXI). Establishment of an ESCWA Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation.

联合国教育、科学及文化组织和经济合作与发展组织关于科学和技术统计的报告.
Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Organisation for Economic Cooperation and Development on statistics of science and technology.

教科文组织宣布即将向统计委员会提交一份关于科学和技术数据审查的报告。
UNESCO announced a forthcoming report to the Statistical Commission on its review of science and technology data.

考虑到第三十届伊斯兰外交部长会议以及第十届伊斯兰国家首脑会议关于科学和技术相关问题的各项决议；.
Taking into account the Thirtieth ICFM and the Tenth Islamic Summit resolutions on the subjects related to Science and technology;

回顾其关于科学和技术委员会(科技委)工作方案的第16/COP.3、第16/COP.4、第16/COP.5、第20/COP.6、第20/COP.7号和第18/COP.8号决定，.
Committee on Science and Technology Recalling its decisions 16/COP.3, 16/COP.4, 16/COP.5, 20/COP.6, 20/COP.7 and 18/COP.8 on the programme of work of the Committee on Science and Technology(CST).

交流中心将作为中心平台，用于请求更新关于科学和技术事项的指导，并分发来自众多利益攸关方的材料。
The clearing house would act as the central forum for requesting updated guidance on scientific and technical matters, and dissemination of materials from a variety of stakeholders.

秘书处关于科学和技术促进发展委员会的运作情况，包括其协调科学和技术促进发展的作用的说明(E/CN.16/2003/5).
Note by the Secretariat on Functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development(E/CN.16/2003/5).

在提交联大六十届会议的秘书长关于科学和技术促进发展的A/58/200号决议执行情况的报告中将考虑这种资料。
Such information was to be taken into account in the report of the Secretary-General on the implementation of resolution A/58/200 on science and technology for development to the General Assembly at its 60th session.

Miroux女士（联合国贸易和发展会议（贸发会议））介绍秘书长关于科学和技术促进发展的报告（A/64/168），并提请大家注意该报告的要点。
Ms. Miroux(United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)), introducing the report of the Secretary-General on science and technology for development(A/64/168), drew attention to its salient points.

大会：会议文件：通过经社理事会向大会提出关于科学和技术促进发展委员会工作的报告(2)(2)；.
(i) General Assembly: parliamentary documentation: reports to the General Assembly, through the Economic and Social Council, on the work of the Commission on Science and Technology for Development(2)(2);

又回顾推进《公约》执行的十年战略规划和框架(2008-2018年)("战略")，特别是关于科学和技术委员会体制安排的第14段，.
Recalling also the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy) and, in particular, paragraph 14 on the institutional arrangements of the Committee on Science and Technology.

拉美经委会/加发合委会通过加科技会对在加共体单一市场内进行关于科学和技术以及人力资源开发的国家协商提供技术援助。
ECLAC/CDCC, through CCST, provided technical assistance in the conduct of its national consultation on science and technology and human resource development within the CARICOM single market.

(d)在序言部分第十三段后插入一段，案文为："又注意到秘书长关于科学和技术促进发展的报告"。
(d) A paragraph was inserted after the thirteenth preambular paragraph reading:" Taking note also of the report of the Secretary-General on science and technology for development".

达到这一目的的关键手段是关于科学和技术研究社会化的理论。这一理论具有其本身的应用价值，也可能会出现各种动态发展。
A key instrument to this purpose is the theory of socialization of scientific and technological research, with its own applications and its possible developments.

关于科学和技术促进发展问题,过去的20年中,经济、科学和技术活动的迅速全球化促使世界经济发生了根本性的变化。
On the subject of science and technology for development, the world economy had undergone fundamental changes in the previous two decades fuelled by the rapid globalization of economic, scientific and technological activities.

POPULARMECHANICS《大众机械》杂志是关于科学和技术的最新进展将影响你的房子，汽车，消费的电子产品，计算机，甚至你的健康。
Features on the latest advances in science and technology will impact your home, your car, consumer electronics, computers, even your health.

为贸发会议秘书处编写的文件,内容涉及关于科学和技术促进发展的未来共同看法的基础:变化的因素及可能的反应.
Paper prepared for the UNCTAD secretariat on a framework for a common vision for the future contribution of science and technology for development: elements of change and possible responses.