关于程序和证据规则 - 翻译成英语

• the rules of procedure and evidence

在 中文 中使用 关于程序和证据规则 的示例及其翻译为 英语

西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案：另选法官.
Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Replacements.

法国关于程序和证据规则的提案：法国所提大纲的重述.
Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Recapitulation of the general outline proposed by France.

西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案：法官职责的免除和回避.
Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification of judges.

哥伦比亚、西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案：撰写报告的法官.
Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Reporting judge.

哥伦比亚、西班牙和委内瑞拉关于程序和证据规则的提案：正式语文和工作语文.
Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Official and working languages.

荷兰提交的与PCNICC/1999/WGRPE/DP.20号文件相关的关于程序和证据规则的提案.
Proposal submitted by the Netherlands concerning the Rules of Procedure and Evidence in connection with document PCNICC/1999/WGRPE/DP.20.

关于《程序和证据规则》，他赞杨协调员编写的文件所载规则的平等性。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, he praised the equality of the rules in the papers prepared by the coordinators.

保加利亚代表团极为重视筹备委员会关于《程序和证据规则》和《犯罪要件》的工作。
Her delegation attached great importance to the work of the Preparatory Commission on the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes.

关于《程序和证据规则》的工作也可在会议之后处理，最好在条约生效前完成。
Work on the Rules of Procedure and Evidence could also proceed after the Conference, and ideally should be completed prior to the entry into force of the treaty.

关于《程序和证据规则》，塞内加尔代表团认为不应对法官施加限制，那样会使法院的运作陷于瘫痪。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, his delegation considered that no limitations should be imposed on the judges that might paralyse the functioning of the Court.

委员会在第一届和第二届会议上，讨论了关于《程序和证据规则》和《犯罪要件》的文书，以及侵略罪的定义。
At its first and second sessions, the Commission had dealt with the instruments on the Rules of Procedure and Evidence, and on the Elements of Crimes, and with the definition of the crime of aggression.

关于《程序和证据规则》，发言人强调说明各国代表团为达成协商一致和完成起草工作创造了建设性的气氛。
With regard to the Rules of Procedure and Evidence, he commended the constructive climate in which delegations had endeavoured to reach a consensus and finalize the text.

鉴于订有2000年6月这个时限,所以筹备委员会的主要挑战就是完成关于《程序和证据规则》和《犯罪要件》的工作。
Given the June 2000 deadline, completion of work on the Rules of Procedure and Evidence and on the Elements of Crimes constituted the major challenge before the Preparatory Commission.

筹备委员会所取得的重大进展使人们感到安心,似乎不久后就可达成完成关于《程序和证据规则》和《犯罪要件》的工作的目标。
The significant progress made by the Preparatory Commission was reassuring, and the goal for completion of the work on the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes seemed to be within reach.

关于《程序和证据规则》,瑞士代表团欢迎所取得的相当大的进展,特别是在保护被害人和证人这一重大问题上的进展。
With regard to Rules of Procedure and Evidence, his delegation welcomed the considerable progress made, particularly in the important areas of the protection of both victims and witnesses.

荷兰和波兰提交的关于程序和证据规则的建议.
Proposal submitted by the Netherlands and Poland concerning the Rules of Procedure and Evidence.

哥伦比亚《关于程序和证据规则》的提案.
Proposal submitted by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence.

哥斯达黎加关于程序和证据规则的提案.
Proposal submitted by Costa Rica concerning the Rules of Procedure and Evidence.

法国关于程序和证据规则的提案：上诉.
Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Appeal.

法国关于程序和证据规则的提案：赔偿.
Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Compensation.