的规则和程序 - 翻译成英语

• rules and procedures
• rules and procedure
• rules and processes

在 中文 中使用 的规则和程序 的示例及其翻译为 英语

简化和统一业务活动的规则和程序是增进联合国系统的国家业务实效所必须的。
The simplification and harmonization of rules and procedures for operational activities are essential to enhance effectiveness of the United Nations system country operations.

遵守这些规定以及大会的各项规则和程序，对于小代表团来说尤其重要。
It was particularly important for small delegations that all those provisions, as well as the rules and procedures of the General Assembly.

高级别专家小组的规则和程序已得到主席团的批准。
The rules and procedures for the High-level Panel of Experts have been approved by the Bureau.

有关“非违反申诉”的规则和程序被具体规定在DSU第26.1条。
Some of the rules and procedures concerning"non-violation" cases have been codified in Article 26.1 of the DSU.

如本谅解的规则和程序规定由DSB作出决定，则DSB应经协商一致作出决定。
Where the rules and procedures of this Understanding provide for the DSB to take a decision, it shall do so by consensus.

该办法与工业发展理事会的规则和程序的规定是完全吻合的。
The scheme is fully in line with the provisions of the Rules and Procedure of the Industrial Development Board.

如果规定授标当局和项目联营集团拟采用的规则和程序应当特别对这些参与者全部公开，该法律就是透明的。
Transparent laws are those in which the rules and procedures to be followed by the awarding authority and by project consortia are fully disclosed, particularly to such participants.

A）根据安全理事会决定的规则和程序选出的安理会七个成员，包括常任理事国在内；.
(a) Seven members of the Security Council, including permanent members, selected according to rules and procedures decided by the Council;

谈判人员就确立《巴黎协定》的规则和程序制定了路线图，包括设定2018年期限，取得了重大进展。
The negotiators also took important strides with a roadmap to agree on the rules and processes to implement the Paris Agreement, including a deadline of 2018.

请会员国和其他捐助方考虑依照联合国的规则和程序为这些用途提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to consider providing extrabudgetary resources for these purposes in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

请会员国和其他捐助方按照联合国的规则和程序为此目的提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for this purpose, in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

与贸发会议关于管理技术合作信托基金的规则和程序相反，贸发会议没有向联络处信托基金收取支助费。
Contrary to the rules and procedures of UNCTAD for the administration of technical cooperation trust funds, UNCTAD has not charged support costs to the Service' s trust funds.

邀请会员国和其他捐助方依照联合国的规则和程序为本决议上述目的提供预算外资源；.
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for the purposes of the present resolution in accordance with the rules and procedures of the United Nations;

请会员国和其他捐助方根据联合国的规则和程序为上述目的提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for these purposes in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

请会员国和其他捐助方根据联合国的规则和程序为本决议所述目的提供预算外捐款。
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary contributions for the purposes of the present resolution, in accordance with the rules and procedures of the United Nations.

请会员国和其他捐助方根据联合国的规则和程序为上述目的提供预算外捐助；.
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary contributions for these purposes in accordance with the rules and procedures of the United Nations;

请会员国和其他捐助方依照联合国的规则和程序为本决议所述目的提供预算外资源；.
Invites Member States and other donors to provide extrabudgetary resources for the purposes of this resolution in accordance with the rules and procedures of the United Nations;

商品交易所是一个市场，多个买方和卖方基于交易所制定的规则和程序交易与商品相关的合同。
A commodity exchange is a market in which multiple buyers and sellers trade commodity-linked contracts on the basis of rules and procedures laid down by the exchange.

交付品将按照通过政府间科学政策平台全体会议所提出的请求来制定，并将以全体会议通过的规则和程序为基础。
Deliverables will be developed in response to requests made through the IPBES plenary and will be based on the rules and procedures adopted by the plenary.

遵从型（C因素）：如何应对他人制定的规则和程序。
Compliance: How the person responds to rules and procedures set by others.