关于第二个问题 - 翻译成英语

• on the second question
• on the second issue

在 中文 中使用 关于第二个问题 的示例及其翻译为 英语

关于第二个问题，即旅日朝鲜人总联合会问题，他说不存在违法行为。
On the second issue, that of the Association of Korean Residents in Japan, he said there was no violation.

关于第二个问题，我记得上周刚刚在华盛顿见到你，很高兴这次又在北京见到你。
On the second question, I remember I met you in Washington D.C. last week, and I'm glad to meet you again in Beijing.

关于第二个问题，关于我们可以在明年专题辩论期间做出决定的建议是非常有价值的。
With regard to the second issue, the proposal that we could take decisions during the thematic debate next year is very valuable.

关于第二个问题，他也相当肯定发动机是否能达到最大效率并不依赖于工作物质的确切性质。
As for the second question, he was certain that the level of utmost efficiency did not depend on the nature of the working fluid.

关于第二个问题，CRP.2第8页上的第12段将确切地----逐字----重复有关第12段商定的内容。
Turning to the second issue, paragraph 12, page 8, of CRP.2 will repeat exactly-- verbatim-- what has been agreed with respect to paragraph 12.

关于第二个问题，公司自去年以来密切关注3D打印技术的发展趋势。
Regarding the second question, the company has been paying close attention to the development trend of 3D printing technology since last year.

关于第二个问题，一种意见认为，答案取决于具体情况。
As to the second question, one view was that the answer would depend on the specific circumstances.

同样，关于第二个问题，亦即使用的模型是否经过同行审查，委员会一致认为文件中提供的回复令人满意。
Similarly, with regard to the second question, concerning whether the model used had been peerreviewed, the Committee agreed that the response in the document was satisfactory.

关于第二个问题，国防部和外交部发言人都已经作过回应。
As to your second question, spokespersons of the Ministry of National Defense and the Ministry of Foreign Affairs have both responded to this issue.

关于第二个问题，首先，朝美关系的改善是件好事。
Regarding the second question, firstly, the improvement of DPRK-US relations is a good thing.

关于第二个问题，我们坚决反对任何国家向台湾出售武器。
For your second question, we are firmly opposed to any arms sale by any country to Taiwan.

关于第二个问题，他不知道叙利亚代表提到的文件，但会向维也纳的有关部门进行必要的查询。
With respect to the second issue, he was not aware of the document the Syrian representative had mentioned, but would make the necessary enquiries of the appropriate departments in Vienna.

关于第二个问题，艾德先生强调准则草案一定不能只限适用于跨国公司。
In relation to the second question, Mr. Eide underlined the importance of not limiting the draft norms to transnational corporations.

关于第二个问题，工作组与罗德里格斯岛当地居民的代表进行了讨论。
Concerning the second, the Working Group held discussions with representatives of the local population of Rodrigues Island.

关于第二个问题，我不喜欢“阻挡”这个说法。
As to the second question, I should not like to answer that" off the cuff".

关于第二个问题，法院认为电子文件中打字机或打印机打出的签名即可满足《合同执行法》第2条的规定。
As the second issue, the Court held a typed or printed signature in an electronic writing may satisfy s 2 of the Contracts Enforcement Act.

关于第二个问题，在第15和17条(也许还可加上第16条)中形成了一个精心策划的互补制度。
Concerning the second question, an elaborate regime of complementarity had been evolved in articles 15 and 17, to which article 16 might be added.

关于第二个问题，我们正在董事会讨论这个问题，我们正在培养继任者。
Regarding the second, we are having discussions within the board of directors on this matter, and we are nurturing successors.

关于第二个问题，沙特石油公司解释说，沙特阿拉伯政府的"请求"是强制性的，是不能拒绝的。
With respect to the second issue, Saudi Aramco explained that a" request" of the Government of Saudi Arabia is mandatory and cannot be refused.

关于第二个问题，在巴拿马案中，标准委认为根据第62（1）（f）条取消资格是终生的。
Coming to the second issue, in the Panama Case, the SC held that a disqualification under Article 62(1)(f) is for life.