关于药物滥用 - 翻译成英语

• on drug abuse
• with regard to drug abuse
• on substance abuse

在 中文 中使用 关于药物滥用 的示例及其翻译为 英语

许多代表对麻管局2009年报告关于药物滥用初级预防的第一章表示欢迎。
Many representatives welcomed chapter I of the 2009 report of the Board, on primary prevention of drug abuse.

(a)秘书处关于药物滥用的世界形势报告（E/CN.7/2005/3）；.
(a) Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse(E/CN.7/2005/3);

秘书处关于药物滥用的世界形势的报告，特别侧重于青年和药物滥用问题（E/CN.7/1999/8）.
Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse, with particular emphasis on youth and drug abuse(E/CN.7/1999/8).

关于药物滥用和艾滋病毒/艾滋病预防工作的成效：证据的审查的出版物.
Publication on effectiveness of drug abuse and HIV/AIDS prevention: a review of evidence.

NIDA支持世界上大多数关于药物滥用和成瘾的健康问题的研究。
NIDA supports the majority of the world's research on the health aspects of drug abuse and addiction.

加紧努力，向儿童和父母提供关于药物滥用的有害后果的准确和客观的信息；.
(a) Strengthen efforts to provide children and parents with accurate and objective information about the harmful consequences of substance abuse;

黎巴嫩准备继续执行1961年、1971年和1988年关于药物滥用和非法交易的国际公约。
Lebanon intended to continue implementing the international conventions of 1961, 1971 and 1988 on the fight against drug abuse and illicit trafficking in drugs..

改进国家和区域信息系统的活动最终旨在提高报告关于减少药物滥用活动的质量。
Activities for improving national and regional information systems ultimately aim at enhancing the quality of the reporting on activities relating to the reduction of drug abuse.

此外，中国十分重视对青少年进行关于防止药物滥用的教育。
Finally, it attached great importance to educating young people and adolescents to prevent drug abuse.

参与者进行了心理健康评估，并在年度调查问卷中提供了关于药物滥用、环境安全问题和种族的信息。
Participants had mental health assessments and also provided information about substance abuse, environmental safety issues and race in an annual questionnaire.

药管署是遵照大会第45/179号决议建立的，作为负责关于药物滥用管制的协同国际行动的一个独一机构。
UNDCP was established pursuant to General Assembly resolution 45/179 as the single body responsible for concerted international action for drug abuse control.

亚历克·鲍德温：“我以为我是个天才”关于药物滥用问题.
Alec Baldwin:"I thought I was a genius" about substance abuse.

年，美国卫生、教育和福利部与漫威漫画主编斯坦·李联系，撰写关于药物滥用的漫画故事。
In 1971 the United States Department of Health, Education, and Welfare approached Marvel Comics editor-in-chief Stan Lee to do a comic-book story about drug abuse.

药物管制署为各国提高治疗和康复服务水平推出了关于药物滥用治疗的"工具资料夹"的头三个单元。
With a view to assisting countries in upgrading their treatment and rehabilitation services, the first three modules of a" tool kit" on drug abuse treatment have been produced.

秘书处关于药物滥用的世界形式，特别是人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症（艾滋病毒/艾滋病）通过注射用药的传播的报告.
Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse, in particular the spread of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) through drug injection.

禁毒署还将向各国提供专家咨询和援助，增进关于药物滥用的国家数据以及资料收集和分析机制的效能，包括培训本国专家。
It will provide expert advice and assistance to countries to improve the effectiveness of national data on drug abuse and mechanisms for the collection and analysis of information, including the training of national experts.

为便于审议项目5，委员会收到秘书处关于药物滥用的世界形势的报告（E/CN.7/2006/2和Corr.1及Add.1）。
For its consideration of item 5, the Commission had before it the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse(E/CN.7/2006/2 and Corr.1 and Add.1).

本报告尽管有其局限性，但试图通过在区域范围内将估计值与每个国家的人口联系起来，改进关于药物滥用趋势的全球数据库。
The present report, despite its limitations, is an attempt to improve the global database on drug abuse trends by relating estimations to the population of each country in the regional context.

在3月12日第5次会议上，委员会审议了议程项目4(b)，题为"减少毒品需求：关于药物滥用的世界形势"。
At its 5th meeting, on 12 March, the Commission considered agenda item 4(b), entitled" Drug demand reduction: world situation with regard to drug abuse".

正在计划建立一个由毒品和犯罪问题办事处支助的中亚大众传媒中心，向记者提供专业培训以及支持编制关于药物滥用和艾滋病毒/艾滋病问题的传媒材料。
Plans are underway to create a UNODC-supported Central Asian mass media centre to deliver professional training to journalists and support the production of media materials on drug abuse and HIV/AIDS.