Galeazzi and collaborators are already planning the next flight of DXL, which will include additional instruments to better characterize the emission.
其中将包括完成两个推进暨服务模块的资金,这两个模块是将美国人的猎户座乘员舱推入太空所必需的。
Included will be the money to complete two propulsion-cum-service modules that are needed to push the Americans' Orion crew capsules through space.
其中将包括向贸发会议正在为科技促发展委员会和联合国经济及社会理事会编制的全球报告提供区域观点。
This will include providing regional perspectives to the global report under preparation by UNCTAD for CSTD, and the United Nations Economic and Social Council.
This will include a consortium to support it, and a certification process for compatible independent implementation such as WebLogic, WebSphere, JBoss, Apache Tomee, and Payara.
其中将包括几件家具、电视机、飞标、棋类游戏、书柜及烧烤用具等物品。
It would include a few pieces of furniture, television, dartboard, board games, bookcases and barbecue among other items.
其中将包括一个路线图,列明要在2010至2012年期间履行的关键任务。
This will include a road map that sets out critical tasks to be undertaken during the period 2010 to 2012.
其中将包括检查和核查特遣队所属装备、调动部队执行安保任务以及提供口粮、燃料和水。
This will include the inspection and verification of contingent-owned equipment, the movement of troops for security assignments, and the provision of rations, fuel and water.
其中将包括他声称在FIFA上诉委员会的听证会上有“两个人在睡觉”。
It will include his claim that there was“two people sleeping” during his FIFA Appeal Committee hearing.
其中将包括诸如管理发展小组、可持续发展机构间委员会的后续安排和方案问题高级别委员会等机制。
This will include such mechanisms as the Environmental Management Group, successor arrangements for the Inter-agency Committee on Sustainable Development, and the High Level Committee on Programmes.
其中将包括研究自然资源的估价问题并探讨政治进程、政策改革和体制问题如何影响自然资源管理。
This will include research into valuation of natural resources as well as looking at how political processes, policy reform and institutional issues affect natural resources management.
虽然这些关税尚未实施,但其中将包括电子产品,这可能会严重影响苹果公司的利润。
While those tariffs haven't yet been implemented, they would include electronics, which could severely impact Apple's bottom line.….
其中将包括拟订第三部分的方法指南,清楚地说明所构想的方法。
It would include methodological guidelines for the elaboration of the third part, including a clear presentation of the conceptual approach.
其中将包括全球层面的战略风险评估以及区域和国家办事处的风险评估活动。
This will include a strategic risk assessment at the global level as well as risk assessment activities for regional and country offices.
其中将包括全球、区域、国家和(或)地方各级的良好做法和经验教训。
It will comprise good practices and lessons learned that are implemented at the global, regional, national and/or local levels.
其中将包括全组织的成果和资源,涵盖文件所列费用分类的四个领域。
It will include results and resources for the entire organization, incorporating the four areas of cost classification outlined in the document.
其中将包括:保健制度干预行动,面向改善家庭保健的通讯,个案管理训练和规划促进基本药物供应。
This will include health system interventions, communication for improved home care, case management training and planning for the availability of essential drugs.
其中将包括11幅不低于4-5米高的大型沙艺术品。
It will include 9 large sand artworks of no less than 4- 5 meters high.
其中将包括旨在改变他所说的“执法思维模式”的培训。
This would include training intended to alter what he called the“law-enforcement mind-set.”.
其中将包括条约和新闻稿,继续以目前所用的语文提供。
These would include, among others, the treaties and press releases, which would continue to be available in the languages in which they are currently issued.
其中将包括一个“学习中心”,一个感官分析室以及专门用于烹饪和糕点艺术的工作室。
These will include a“knowledge center”, a sensory analysis room and workshops dedicated to the culinary and the pastry arts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt