其中有一半 - 翻译成英语

• half

在 中文 中使用 其中有一半 的示例及其翻译为 英语

全球有6200万女童没有上学，其中有一半是青少年，她们因此失去了与经济发展相拥的机会。
Nearly 62 million girls around the world- half of whom are adolescent- are not in school and therefore have diminished economic opportunities.

这些儿童中的绝大部分是女孩，其中有一半其父母来自伊拉克、巴基斯坦和索马里。
The vast majority of those children had been girls, and half of them had parents who had come from Iraq, Pakistan and Somalia.

其中有一半是年轻人，还有一半是比较有岁数的人。
Half of them are relatively older gentlemen and half are relatively younger gentlemen.

其中有一半以上的人是企图越境进入科索沃的阿尔巴尼亚国民。
Over one half of those arrested were Albanian nationals attempting to cross into Kosovo.

其中有一半的原因是因为他看重技术分析，另一半的原因是信赖基本面，了解人类的心理和本质。
Half of that has been due to technical analysis, and half due to fundamentals and understanding investor psychology and human nature.

多个核发射井的存在----其中有一半可以立即使用----对人类构成严重危险。
The existence of more than 22,600 nuclear silos, half of which are ready for immediate use, constitutes a grave danger to humankind.

其中有一半与会者将会是来自于100个国家的代表。
Approximately half of the participants will be delegates from more than 100 countries.

如果其中有一半的设备被重复使用，每年可以减少30000吨二氧化碳排放。
If half of these had instead been reused could carbon dioxide emissions have decreased by 30,000 tons per year.

她说，2017年加拿大培养了大约1,000名飞行员，但其中有一半是国际学生，他们毕业后通常不会留在加拿大。
Canada likely produced about 1,000 pilots in 2017, by her count, although half of them are international students who often don't stay after graduation.

根据Pinterest自己的人口统计数据，其中有一半以上的国际Pinner，超过一半的新注册者是男性。
Pinterest's own demographic data indicates that more than half of Pinners are international, with at least half of new signups being men.

罗萨蒂表示，Elance网站上每年提供约120万个工作岗位，其中有一半被列为科技类岗位。
Elance posts nearly 1.2 million jobs per year, according to Rosati, over 50% of which are classified as tech postings.

世界上充满了太多的谎言，而最糟糕的是，其中有一半又都说得没错。
There are a terrible lot of lies going about the world, and the worst of it is that half of them are true.”.

超过80%的受访者把Kafka作为数据管道使用，其中有一半在微服务起步阶段使用了它。
More than 80% of responders use Kafka for Data Pipelines and half of them use it for microservices setup.

美国煤矿工人联合会代表着穆雷能源将近3000名员工，其中有一半的人已经被解雇。
The UMWA represents about 3,000 Murray workers, half of whom have already been laid off.

过了4个月，Pinterest才拥有200名用户，其中有一半还是希尔伯曼在得梅因的朋友。
Four months in, Pinterest had 200 users; half were Silbermann's friends in Des Moines.

统计数字表明，2014年，我国共生产电影618部，其中有一半影片没有机会进影院与观众见面。
In 2014 China produced 618 films, of which around half had no chance to screen in a theater and the audience.

我想了一会儿说道：“好吧，如果其中有一半是办公楼，那就是说有大约300亿平方英尺办公面积。
And I thought for a second and I said:‘Well if half of that's office space, that's roughly 30 billion square feet of office space.

根据特别报告员收到的材料，在1996年期间，全世界共有26名法官在履行公职期间遇害，其中有一半是在哥伦比亚。
According to the information received by the Special Rapporteur, during 1996, out of the 26 jurists killed for carrying out their professional duties throughout the entire world, half of them were from Colombia.

欧洲共同体的研究（欧洲共同体2001年）估计五溴二苯醚的总释放率约为0.11%，其中有一半左右进入空气，另一半进入废水。
The European Communities(2001) study estimates the overall release of PentaBDE to be approximately 0.11%, with about one half of this going to air and the other half to wastewater.

在同一段时间内，将有500多名男人、女人和儿童感染艾滋病毒，其中有一半以上年龄都在24岁以下。
In the same span of time, more than 500 men, women and children will become newly infected, more than half of them under the age of 24.