其中近一半 - 翻译成英语

• nearly half
• almost half

在 中文 中使用 其中近一半 的示例及其翻译为 英语

年被宣布为无鸦片后，巴基斯坦又有大约5000公顷土地重新种上了罂粟，其中近一半被铲除。
After having been declared opium-free in 2000, Pakistan saw the return of some 5,000 hectares of opium poppy, nearly half of which was eradicated.

CDC在32个州确定了涉及耐药性沙门氏菌的病例，其中近一半的患者报告在疾病发作前前往墨西哥。
Cases involving the drug-resistant Salmonella were identified in 32 states, with nearly half of the patients having reported trips to Mexico prior to the illness.

年的一份联合国报告指出，畜牧业生产造成了全球约15%的温室气体排放，其中近一半来自牛肉。
A 2013 UN report concluded that livestock production creates about 15 percent of all global greenhouse gas emissions, with nearly half coming from beef alone.

美国苹果公司的手机、电脑产品在全球有700多家供应商，其中近一半在中国。
There are more than 700 suppliers of Apple's mobile phone and computer products in the world, nearly half of which are in China.

该计划将取代马来西亚皇家空军（RMAF）的俄罗斯米格-29战斗机中队，其中近一半是停飞的.
Malaysia's plan is to replace the Royal Malaysian Air Force's(RMAF) squadron of Russian MiG-29 combat planes, nearly half of which are grounded.

年全球海运总产量达到107亿吨，增加了4.11亿吨，其中近一半是干散货。
In 2017, total volumes carried by sea reached 10.7 billion tonnes, reflecting an additional 411 million tonnes, nearly half of which were made if dry bulk commodities.

其中有840万人口成为移民工人，其中近一半人在重庆市区工作和生活。
Million of its population had become migrant workers, including nearly half who worked and lived in Chongqing's urban areas.

澳大利亚每年约有19万人获得永久居留签证，其中近一半的澳大利亚移民是临时签证的持有人。
Approximately 200, 000 migrants receive permanent visas each year, though almost half of these are already in Australia on temporary visas.

其中近一半是医疗保险的增加，其余包括退休福利、福利和员工急需的其他福利。
Almost half of this is an increase in health care insurance, but the rest includes retirement benefits, wellbeing benefits, and other benefits employees badly need.

今年到目前为止，沙特阿拉伯已经处决了108人，其中近一半的人是因与毒品有关的犯罪被处死。
So far this year, Saudi Arabia has executed 108 individuals, almost half of them for drug-related offences.

其中有840万人口成为移民工人，其中近一半人在重庆市区工作和生活。
Million of its people had become migrant workers, including nearly half who worked and lived in Chongqing's urban areas.

该公司拥有300多名员工，其中近一半是各种专业的工程师。
The company has more than 300 employees, almost half of whom are engineers of various specialties.

年，中国的人口出生率增长了近8%，其中近一半的孩子是出生在已经有一个孩子的家庭。
The number of births rose nearly 8 percent in 2016, with nearly half of the babies born to couples who already had a child.

折扣球场和秋千组，其中近一半具有重要的动植物区域.
Discounting ball fields and swing sets, nearly half of these have significant areas of flora and fauna.

其中近一半的个人资料来自印度和印度尼西亚，到2100年，Facebook的死亡人数总计不到2.79亿。
Nearly a half of these profiles will fall on India and Indonesia and will make slightly less than 279 million by 2100.

预计总投入为660亿美元，其中近一半将在今后五年内支出。
Total expected investment: $66 billion, with nearly half spent in the next five years.

这家位于乔治亚州Rockmart的小公司每年销售1,700袋咖啡，其中近一半是驻扎在伊拉克的部队.
The small, Rockmart, Ga.-based company sells 1,700 bags of coffee a year, nearly half of them to troops stationed in Iraq.

首先，全球死亡人数，根据2017年统计，约有5600万人死亡-其中近一半人年龄在70岁或以上;
In 2017, there were 56 million deaths globally; nearly half of these(49%) were people who were 70 years or older;

美国的死亡人数攀升至至少18人，其中近一半在北卡罗来纳州。
The death toll in the U.S. climbed to at least 16, nearly half of them in North Carolina.

世界卫生组织表示，它已在1月和2月期间核查了67次叙利亚医疗设施，其中近一半在东部古塔.
The World Health Organization said it has verified 67 hits on medical facilities in Syria through January and February, nearly half of them in Eastern Ghouta.