在 中文 中使用 其他发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们认为，竞争力的议程不仅具有兼容性，而且是追求其他发展目标不可或缺的一部分。
We believe that a competitiveness agenda is not just compatible but integral to the pursuit of other developmental goals.同新西兰的伙伴关系协定规定了托克劳宪政发展和其他发展得以向前推进的中期和长期环境。
The Partnership agreement with New Zealand provided the medium- to long-term context in which work could be carried forward on Tokelau' s constitutional and other developments.泰国取得了这一方面的相当多的专业知识，因此现在协助其他发展中国家(例如越南)更新其质量控制制度。
Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries(e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems.研讨会将范围从抄袭，考试压力管理，时间管理，广泛的其他发展领域。
Workshops shall range from plagiarism, exam stress management, time management to wide range of other developmental areas.报告期内收到的后续行动答复概要，特别报告员的后续协商和其他发展.
Overview of follow-up replies received during the reporting period, Special Rapporteur' s follow-up consultations and other developments.法律研究者方案由自愿捐助出资，受益人是非洲和其他发展中国家的律师。
The legal researchers' programme is funded from voluntary contributions and the beneficiaries are lawyers from African and other developing countries.该报告回顾了包括主要管道产品，产品说明，许可和合作的细节和其他发展活动的详细信息.
Details of major pipeline products which includes, product description, licensing and collaboration details and other developmental activities.东亚和南亚的国际储备特别大(总外债额的两倍多)，但其他发展中地区的数量也很大。
International reserves are particularly large in East and South Asia(more than twice total external debt), but they are also substantial in other developing regions.重债穷国倡议》需要有关国家和广大国际社会采取其他发展行动和措施，予以共同加强。
The HIPC initiative needs the combined reinforcement by other developmental actions and measures by the affected countries and the international community at large.据信发射活动将以每年的速度进行，以包括正在出现的低地球轨道卫星星座及其他发展变化。
Launch activities are assumed to take place at the rate of__ per year to include the emerging LEO constellations and other developments.近几十年来的贸易自由化还导致，越来越难以利用贸易政策来推动产业政策和其他发展战略。
Trade liberalization in recent decades has also made it increasingly difficult to use trade policies as an instrument of industrial policy and other developmental strategies.芝加哥联储行长CharlesEvans周三表示，“我们有足够能力等待并仔细评估将发布的数据和其他发展情况。
Chicago Fed President Charles Evans stated,“We have good capacity to wait and carefully take stock of incoming data and other developments.”.苏丹建议塞内加尔继续努力消除贫穷，实现千年发展目标，并且协调其与其他发展中国家和利益攸关方的努力。
Sudan recommended that Senegal continue its efforts to eradicate poverty, achieve the Millennium Development Goals(MDGs), and coordinate its efforts with other developing countries and stakeholders.过去，大会已要求赞格委员会审议其谅解，以便将其与技术和其他发展情况统一起来。
In the past, the Conference had asked the Zangger Committee to review its understandings in order to bring them into line with technological and other developments.与会者、特别是发展中国家的专家们表示，他们需要在实时基础上获得关于其他发展中国家的更多的市场信息。
Participants, particularly experts from 在其控制地区从事国家破坏行动，故意毁坏私人、商业和公共财产，包括学校、医院和其他发展设施；.
Engaged in State vandalism to wilfully destroy private, commercial and public assets including schools, hospitals and other developmental installations in the areas under its control;文章称，事实上，西方有充分理由接纳而不是担心或限制中国在非洲或其他发展中地区的角色。
Indeed, the West has good reason to accommodate, rather than fear or limit China's role in Africa or other developing regions.我们的经济也在减少使用这些核武器，而不是为这场战争花钱，我们可以把它用于其他发展。
Our economy also decreases in using these nuclear weapons instead of spending for this war this money we can use it for other developments.该银行表示，传染病的传播是非洲，拉丁美洲和其他发展中地区最关心的问题。
The spread of infectious disease is of greatest concern to Africa, Latin America and other developing regions, the bank says.该地区的长期GDP增长率仅次于东亚，远远领先于平均率其他发展中地区。
The region's long-run GDP growth rate is second only to that of East Asia, far ahead of average rates for other developing regions.
