其他发展伙伴 - 翻译成英语

• other development partners

在 中文 中使用 其他发展伙伴 的示例及其翻译为 英语

我们还计划设立和管理一个特别信托基金，它将成为其他发展伙伴为灾后重建工作提供捐助的工具。
We also plan to establish and administer a special trust fund to provide a vehicle for other development partners to channel their contributions for reconstruction support.

从这次会议可以明显看出，非洲十年非常需要其他发展伙伴。
What was clear from this conference is that the African Decade is in great need of other development partners.

这种倡议经常由旨在采取更大规模干预措施的其他发展伙伴筹供资金。
Such initiatives are usually funded by other development partners who aim for larger size interventions.

在许多国家，劳工组织积极致力于协同其他发展伙伴，支助减贫战略文件进程。
ILO has been actively engaged in supporting poverty reduction strategy paper processes in a number of countries, engaging with other development partners.

由于新西兰政府、世界银行和其他发展伙伴提供了赠款，汤加目前正在执行一项举措，增加汤加儿童获得优质教育的机会。
Thanks to a grant from the Government of New Zealand, the World Bank and other development partners, an initiative was under way to increase Tongan children' s access to quality education.

(a)对联合国或其他发展伙伴发起的活动逐步承担起责任，并将这些活动列入有关部委的预算，从而确保发展方案的可持续性；.
(a) Gradually assume the responsibility for activities launched by the United Nations or other development partners, and include them in the budget of relevant Ministries, thereby ensuring the sustainability of development programmes;

(d)确认其支持劳工组织和其他发展伙伴努力确保为劳动力调查方案、尤其是在非洲提供技术援助；.
(d) Confirm its support for the efforts of ILO and other development partners to secure technical assistance for a programme of labour force surveys, especially in Africa;

认识到，改善《荒漠化公约》与其他发展伙伴和国家政府之间的互动将会使《公约》在国际一级倡导更好的政策(阿尔及尔)；.
Recognition that improvements in the interaction of the UNCCD with other development partners and national governments would enable the Convention to champion better policies at the international level(Algiers);

儿童基金会和其他发展伙伴今后基于人权的议程在某种程度上将要求新的办法、能力、伙伴关系和工作方法。
The future agenda for UNICEF and other development partners based on human rights will, to some degree, call for new approaches, competencies, partnerships and working methods.

在"中等"资源水平上，各项活动将包括推动环境署和其他发展伙伴制定和执行与《全球行动纲领》有关的《巴厘战略计划》。
At the" medium" level of resources, activities would include contributing to the development and implementation of the Bali Strategic Plan, as it relates to the Global Programme of Action, by UNEP and other development partners.

年11月，小组决定派代表团前往布隆迪，与政府当局、主要的社会和经济对话者、活跃于该国的联合国实体及其他发展伙伴会晤。
In November 2003, the Group decided to undertake a mission to Burundi and to meet the government authorities, major socio-economic interlocutors, the United Nations entities active on the ground, and other development partners.

政府对此作了回应，制定了28.5亿美元的行动计划，妇女儿童事务部、其他各部、非政府组织、民间社会组织和其他发展伙伴可运用这一框架来提高妇女地位。
The Government had responded by preparing a US$ 2.85 billion programme of action, a framework that MOWAC, other ministries, NGOs, CSOs and other development partners could use to enhance the status of women.

加拿大、丹麦、欧洲联盟、日本、挪威、大韩民国、瑞典和联合王国等其他发展伙伴也在向最不发达国家提供技术援助。
Other development partners, such as Canada, Denmark, the European Union, Japan, Norway, the Republic of Korea, Sweden and the United Kingdom are also providing technical assistance to the LDCs.

我们欢迎联合国于2007年12月给予该中心观察员地位，并呼吁联合国及其他发展伙伴继续协助该中心。
We welcome the granting of observer status to RECSA by the United Nations in December 2007, and call on the United Nations and other development partners to continue assisting the Centre.

敦促捐助者和其他有能力的国家以及其他发展伙伴合作，为青年的发展加强国际合作，其中包括提供财政援助；.
Urge donors and other countries in a position to do so as well as other development partners to strengthen international cooperation for the development of young people, including by providing financial assistance;

委员会最后呼吁其他发展伙伴与委员会合作，进一步发展适当战略，解决非洲的社会经济挑战，包括冲突所造成的挑战。
The Commission finally called upon other development partners to collaborate with it in furthering the development of appropriate strategies to address Africa's socio-economic challenges, including those generated by conflicts.

为此，我国敦促联合国和其他发展伙伴充分致力于执行实现这些目标的措施，从而消灭贫穷现象。
To that end, my country urges the United Nations and the other development partners to commit themselves fully to contributing to the elimination of poverty by implementing the measures for attaining the Goals.

人口基金在一些国家采取了全部门办法，特别是卫生部门，将方案资源与其他发展伙伴的资源集中使用。
In a number of countries, UNFPA has engaged in sector-wide approaches, particularly in the health sector, where it pools the resources of its programme with those of other development partners.

在国家一级逐步加强联合国系统的协调以及联合国系统机构的活动与其他发展伙伴的活动结合在一起，至关重要。
Progress towards greater coherence of the United Nations system at country level and integration of the activities of the system' s agencies with those of other development partners were important.

其他发展伙伴.
Other development partners.