国际发展伙伴 - 翻译成英语

• international development partners

在 中文 中使用 国际发展伙伴 的示例及其翻译为 英语

这样做也符合在加强机构体制和改善国际关系方面与国际发展伙伴开展更多合作的指令。
This is also in keeping with the directive to increase collaboration with International Development Partners(IDPs) towards institutional strengthening and improved international relations.

部长会议于10月31日认可该契约，预计将在2008年初的一次国际发展伙伴会议上推出。
On 31 October, the Council of Ministers endorsed the compact, which is expected to be launched at an international development partners' meeting in early 2008.

国际会议进程采取包容性做法的另一个重要方面是国际发展伙伴的参与。
Another crucial aspect of the inclusive approach of the International Conference process is the involvement of the international development partners.

也许更重要的是，该报告表明，只要国家自主的发展战略、政策和计划能得到国际发展伙伴的支持，这些目标是可以实现的。
This report shows that the Goals are achievable when nationally owned development strategies and policies are supported by international development partners.

此外，政府还设立了一个技术小组，负责与代表国际发展伙伴的开发署协调这项工作。
In addition, the Government has established a technical team to coordinate this process with UNDP, representing the international development partners.

会议还注意到全球网络，特别是贸发会议的国际发展伙伴在持续不断地提供支持。
The meeting further noted the continued support of the international development partners of the Network and UNCTAD in particular.

正在讨论委员会的启动安排，并动员国际发展伙伴提供支持。
Discussions are in progress on start-up arrangements for the Commission and to mobilize support from international development partners.

月4日，达尔富尔地区管理局与联邦和州政府官员、国际发展伙伴及达尔富尔混合行动在北达尔富尔法希尔举行会议，讨论战略的执行工作。
On 4 August, the Darfur Regional Authority met with federal and state government officials, international development partners and UNAMID in El Fasher, Northern Darfur, to discuss implementation of the strategy.

我敦促布隆迪的国际发展伙伴协助建立所需的机构能力，使政府能够最佳利用捐助者提供的资源。
I urge Burundi' s international development partners to assist in creating the institutional capacities needed to enable the Government to put the resources provided by donors to the best use.

(第17段)小岛屿发展中国家和有关区域及国际发展伙伴应共同努力，制订和实施沿海和海洋资源的可持续管理。
(Para. 17) Small island developing States and regional and international development partners should cooperate on developing and implementing sustainable management of coastal and marine resources;

我们敦促国际发展伙伴，包括双边捐助者和联合国，增加对发展中国家的支持，增进它们在公共行政和治理方面的能力。
We urge international development partners, including bilateral donors and the United Nations, to increase support to developing countries to strengthen their capacity in public administration and governance.

开发计划署和联合国妇女发展基金（妇发基金）属于最早倡导两性平等主流化的国际组织：今天，大多数国际发展伙伴和捐助者都致力于实现这一目标。
UNDP and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) were among the early advocates of gender mainstreaming: today, most international development partners and donors are committed to it.

资发基金制定的办法、模式和工具经常被合作伙伴----包括国家政府和国际发展伙伴----用于其自身的方案和干预措施(指标8)。
UNCDF-developed approaches, models and tools were frequently adopted by partners- including national governments and international development partners- in their own programmes and interventions(indicator 8).

该奖项由政府、司法、法律和法令部门改革方案主办，与传媒中的利益攸关方、新闻培训机构、国际发展伙伴及其他政府、司法、法律和法令部门的伙伴机构合作实施。
The awards are sponsored by the GJLOS Reform Programme and are implemented in collaboration with stakeholders in the media, journalism training institutions, international development partners and other GJLOS partner institutions.

我们强调国际发展伙伴履行承诺的重要性，把其国民总产值的0.7％用于发展中国家的发展，此外到2010年把官方发展援助的20％拨给最不发达国家。
We emphasize the importance of honouring commitments undertaken by international development partners to allocate 0.7 per cent of their GNP to development in developing countries, in addition to allocating 20 per cent of ODA to LDCs by 2010.

也许更重要的是，该报告表明，只要国家自主的发展战略、政策和计划能得到国际发展伙伴的支持，这些目标是可以实现的。
Perhaps most important, it shows that the Goals are achievable when nationally owned development strategies, policies and programmes are supported by international development partners.

也许更重要的是，该报告表明，只要国家自主的发展战略、政策和计划能得到国际发展伙伴的支持，这些目标是可以实现的。
Perhaps most important, it shows thatthe Goals are achievable when nationally owned development strategies, policies and programmes are supported by international development partners.

国际发展伙伴.
International development partners.

赞比亚面对全球经济危机需要其国际发展伙伴的支持。
Zambia' s response to the global economic crisis needs the support of its international development partners.

秘书处由成员国供资，并得到国际发展伙伴的支助。
Financing The Secretariat is funded by the member States and supported by international development partners.