国际发展目标 - 翻译成英语

• international development goals
• international development targets
• international development objectives

在 中文 中使用 国际发展目标 的示例及其翻译为 英语

国际发展目标和千年发展目标都没有提到老龄人口，令人关注。
References to older generations are dramatically absent from International Development Targets and the Millennium Development Goals.

亚洲金融危机已经表明，在资本流动领域开展国际合作对于实现国家以及国际发展目标都是很重要的。
The Asian financial crisis had showed that international cooperation in the area of capital flows was important for the pursuance of national as well as international development objectives.

建立可预测的非歧视性的国际金融体制对达到国际发展目标和可接受的发展水平至关重要。
The establishment of a predictable and nondiscriminatory international financial system was essential to the attainment of international development goals and acceptable levels of development..

这些会议共同产生的作用将对执行《千年宣言》和实现国际发展目标具有关键意义。
Those events, considered together, are critical for the implementation of the Millennium Declaration and for the achievement of international development targets.

(d)报告将实施行动纲领作为有关国家实现国际发展目标有效手段的情况。
(d) Reporting on the implementation of the programmes of action as effective tools for reaching the international development goals of the countries concerned.

许多捐助国强调官方发展援助不应取代发展中国家本身不努力促进各项国家和国际发展目标。
Many donor countries underlined that ODA cannot substitute lack of effort on the part of developing countries to promote national and international developmental goals themselves.

中期战略计划本身将有助于减少贫穷和实现国际发展目标及指标。
The MTSP itself would contribute to poverty reduction and the achievement of the international development goals and targets.

结论和建议：开发人力资源的政策和支助国际发展目标的承诺.
Conclusions and recommendations: human resources development policies and commitments in support of international development goals.

议会联盟战略的另一个目标是，促使议会支持国际发展目标。
Another objective of the IPU strategy is to build parliamentary support for international development goals.

一些文件(加纳、肯尼亚和坦桑尼亚)明确地说明了国家的减贫优先重点与2015年国际发展目标之间的联系。
Several papers(Ghana, Kenya and Tanzania) explicitly note the linkage between the countries' poverty reduction priorities and the international development goals for 2015.

改善公共服务提供过程大有助于推动善政及实现国际发展目标。
Improvements in the delivery of public services contribute greatly to good governance for the achievement of international development goals.

报告讨论了最近的倡议：响应经济和社会决策的需要以及评估朝向实现国际发展目标取得的进展。
It discusses recent initiatives for responding to the needs of economic and social policymaking and assessing progress towards international development goals.

该首脑会议的结果应该是具体的、注重行动的而且是能够执行的，这样就能为实现国际发展目标作出贡献。
The outcome of the Summit should be concrete, action-oriented and capable of implementation in order to contribute to the achievement of international development targets.

新人权议程与重点为贫困和人的发展的来自国际发展目标的议程并行。
The new human rights agenda runs alongside an agenda derived from the international development targets, which focus on poverty and human development..

(d)报告把布鲁塞尔和阿拉木图《行动纲领》作为相关国家实现国际发展目标有效手段的实施情况。
(d) Reporting on the implementation of the Brussels and Almaty Programmes of Action as effective tools for reaching the international development goals for the concerned countries.

(f)在国际发展融资会议上应特别注意非洲的特殊需要，帮助该地区实现国际发展目标。
(f) Particular attention to the special needs of Africa in the International Conference on Financing for Development, in the context of assisting the region in meeting the international development goals.

(d)报告将实施行动纲领作为三类国家实现国际发展目标有效手段的情况。
(d) Reporting on the implementation of the programmes of action as effective tools for reaching the international development goals of the three groups of countries.

全球、区域和国家各级仍在着手解决国际发展目标同这些优先事项的关系。
The relation of the International Development Targets to these priorities is still being addressed at global, regional and national levels.

人为和自然原因造成的紧急情况也对实现国际发展目标造成巨大的障碍。
Emergencies resulting from both man-made and natural causes also pose huge constraints on the achievement of international development goals.

处理社会经济问题的机构必须得到加强，并且使它们能够在实现国际发展目标方面起带头作用。
The organs dealing with socio-economic issues must be strengthened and enabled to take a lead role in the fulfilment of international development objectives.