社会发展目标 - 翻译成英语

• social development goals
• social development objectives

在 中文 中使用 社会发展目标 的示例及其翻译为 英语

比如，塞内加尔总统在大会讲话中指出，非洲发展新伙伴关系在实现经济和社会发展目标方面遇到了挑战。
For example, in his speech the President of Senegal shared with the General Assembly the challenges faced by NEPAD in achieving economic and social development objectives.

这样无须利用外币就可以帮助贷方履行人发会议《行动纲领》的义务,并能促进人口和社会发展目标。
That would help the lender meet the ICPD Programme of Action obligation, without utilizing foreign currency, and would advance population and social development goals.

在这种背景下，千年发展目标似乎是当前最易接受的经济和社会发展目标框架。
In this context, the Millennium Development Goals would seem to be the most accepted framework of economic and social development objectives at the present time.

维护国际和平和安全是实现我们经济和社会发展目标的必要条件。
The maintenance of international peace and security is a sine qua non for the achievement of our economic and social development goals.

但在实现社会发展目标，包括千年发展目标方面取得进步方面显著受到全球经济危机的阻碍。
However, the global economic crisis had considerably hampered progress in achieving social development targets, including the Millennium Development Goals.

越南坚定地致力于实现社会发展目标，并将继续尽一切努力完成这一使命。
Viet Nam was strongly committed to the achievement of social-development goals and would continue to make every effort to that end.

实现社会发展目标主要是政府的责任，但国际合作同样必不可少。
Achievement of the goal of social development was primarily the responsibility of Governments, but international cooperation was also imperative.

消除贫困仍然是实现社会发展目标的主要障碍，必须通过国家和国际层面的共同努力来制定国家战略。
The eradication of poverty, still a major obstacle to the achievement of social development goals, required national strategies developed through combined national and international efforts.

获取公益物的成本也是评估实现社会发展目标进展时要考虑到的一个要点。
The cost incurred in accessing public goods is also an important component in assessing progress towards social development goals.

除非采取紧急措施，否则社会发展目标对大多数最不发达国家而言，将仍然是难以实现的。
Unless urgent steps are taken, the goals of social development will remain elusive for most least developed countries.

人人享有社会服务有助于实现社会发展目标和赋予人民权力,并有助于各国政府消除贫穷的努力。
Universal access to social services contributes to realizing the objectives of social development, empowerment of people and efforts of national Governments aimed at poverty eradication.

为保证政治框架支持社会发展目标，必须采取以下行动：.
To ensure that the political framework supports the objectives of social development, the following actions are essential.

Momen先生(孟加拉国)说，尽管在实现社会发展目标方面取得一些进展，但是赤贫和文盲仍远未消除。
Mr. Momen(Bangladesh) said that, despite some progress towards the social development goals, extreme poverty and illiteracy were far from being eradicated.

我们还考虑到社会发展目标以及在健康和教育领域投资的需要。
We have also taken account of social development objectives and of the need to invest in the areas of health and education.

继续确保社会发展目标在公共决策中得到应有的体现(毛里塔尼亚)；.
Continue to ensure proper representation of social development goals in public decisions(Mauritania);

这些研究着重指出合作社对实现社会发展目标的贡献以及必须促进有利合作社的有利环境。
These studies highlighted the contribution of cooperatives to the attainment of social development goals and the need to promote a supportive environment for cooperatives.

支持项目和社会发展目标，通过直接投资，而不是被动地支持战争和暴力与你的税。
Support projects and community development goals by direct investments, instead of passively supporting wars and violence with your taxes.

国际社会对家庭的明确支持表明其致力于社会发展目标，包括社会凝聚力和代间团结。
Tangible support for families on the part of the international community demonstrates its commitment to the goals of social development, including social cohesion and solidarity between generations.

因此应该重申哥本哈根行动纲领的四大支柱对于实现社会发展目标具有重要意义。
He wished to recall that the four pillars of the Copenhagen Programme of Action were essential for the achievement of social development goals.

捷克共和国的合作社协会旨在促进合作社潜力的发展，以实现社会发展目标。
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals.