社会目标 - 翻译成英语

• social objectives
• social goals
• societal goals
• social targets
• societal objectives
• social objective
• social goal

在 中文 中使用 社会目标 的示例及其翻译为 英语

这些小组的使命与领导能力培训和业务开发的责任相结合-代表了公司业务与社会目标的新型整合方式。
The mission of these teams combines corporate responsibility with leadership training and business development- representing a new integration of the company's business and societal goals.

现代立法的趋势是，只有在无法用其他有效手段实现基本社会目标时，才能确立这类优先债权。
The trend in modern legislation is to establish such claims only when there is no other effective means of satisfying the underlying social objective.

由于公众通常认为社会目标是重要的，企业通过追求社会目标就能够产生一个良好的公众形象。
Since the public considers social goals to be important, business can create a favorable public image by pursuing social goals.

所以音乐不是真正的娱乐，而是音乐家实现政治和社会目标的一种手段。
It was also used for not for entertainment, but for musicians to accomplish a political and social goal.

各国政府应审查宏观经济改革措施,以确保这些措施针对国家的具体情况并反映社会目标,包括评价这些措施对就业的影响。
Governments should review macroeconomic reform measures to ensure that they are country-specific and reflect social objectives, including an assessment of their impact on employment.

因此，大多数内陆发展中国家都未能实现各种社会目标，包括《千年发展目标》。
As a result, most landlocked developing countries are falling short in achieving various social targets, including the Millennium Development Goals.

但他们仍然需要长期政策支持，以确保市场的可预测性和可靠性以及与社会目标一致的规章制度。
But they do still need long-term policies that provide a predictable and reliable market and regulatory framework compatible with societal goals.

不过，选择这样的政策必须遵循对国家经济目标和社会目标利弊得失的审慎分析。
However, opting for such policy choices must be guided by careful analysis of trade-offs between national economic and social objectives.

NMI投资于亚洲和非洲的小额信贷机构（MFI），严格专注于实现财务和社会目标的双底线投资。
It invests in microfinance institutions(MFIs) in Asia and Africa, strictly focusing on double bottom line investments, where both financial and social goals are met.

惩罚通常包含一种集体层面，具有公共性质，以便达到一种社会目标，即影响其他妇女的行为。
The punishment usually has a collective dimension and is public in character, so as to serve a social objective, namely influencing the conduct of other women.

为了开展调查，必须有可靠的证据证明联邦犯罪，[和]武力或暴力威胁，以促进政治或社会目标。
There has to be credible evidence of federal crime,[and] threat of force or violence to further a political or social goal.

基础空间科学研究以直接和间接的方式协助各国实现社会目标。
Basic space science research assists nations, directly and indirectly, in achieving societal goals.

一个可以说是更有效的替代办法是：将经济、环境和社会目标整合在现有机构的任务规定范围内。
An arguably more effective alternative has been to integrate economic, environmental and social goals within the mandate of existing institutions.

社会企业是以财务上可持续的方式追求某种社会目标的企业。
Social Businesses are organizations that pursue a social objective in a financially sustainable way.

支持安装可持续发展的公司（尊重环境，社会目标等）。
Favor the installation of companies that are part of sustainable development(respect for the environment, social objectives, etc.).

古巴政府致力于实现逐步改善目前提供的互联网服务，其中大部分是免费的，并具有社会目标。
The Government of Cuba was committed to achieving a gradual improvement of the Internet service currently provided, which for the most part was free and with social objectives.

在联合国，经济和社会事务执行委员会加强全系统协调实现经济和社会目标。
Within the United Nations, the Executive Committee on Economic and Social Affairs has played a role in enhancing system-wide coherence regarding economic and social goals.

我们相信这将有助于把性别问题纳入主流，这是孟加拉国的一个优先社会目标。
We believe it will help mainstream gender, a priority social objective in Bangladesh.

理解管理会计处理非财务绩效指标和非财务企业目标、例如环境和社会目标的作用.
Understand the role of management accounting in dealing with the non-financial performance indicators and the non-financial objectives of enterprises such as environmental and social objectives.

然而，在实践中，很难制定同时促进环境，经济和社会目标的政策。
In practice, however, it is difficult to put together policies that simultaneously promote environmental, economic and social goals.