国家发展目标 - 翻译成英语

• national development goals
• national development objectives
• national development targets

在 中文 中使用 国家发展目标 的示例及其翻译为 英语

马来西亚的私营部门已经成为实现国家发展目标与公共部门合作伙伴。
The private sector in Malaysia has become a major partner with the public sector in achieving the nation's development of objectives.

本报告认为，能否实现国家发展目标，很大程度上取决于公共部门人力资源的素质。
The present report asserts that the realization of national development goals is largely determined by the quality of the human resources in the public sector.

科技政策应当确立，符合国家发展目标的明确优先事项，并制定筹资和实施的纲要战略。
Science and technology policies should set clear priorities that are in line with national development goals, and outline strategies for funding and implementation.

他赞赏儿童基金会促进其国家发展目标，提供人道主义紧急援助。
He expressed appreciation for the UNICEF contribution towards national development objectives and its humanitarian emergency assistance.

制订国家信息和通讯技术发展战略，确定以国家发展目标为基础的优先事项并鼓励各级为此而作出承诺；.
Devise a national ICT development strategy, establish priorities based on national development goals and encourage commitment to it at all levels;

该方案的执行应将实现国家发展目标与联合国系统协调行动配合起来。
The Programme is to be implemented in the context of the pursuit of national development objectives and United Nations system coordinated actions.

人们对于能力发展对实现国家发展目标和战略的影响所持预期有所增加。
Expectations of the impact of capacity development on the achievement of national development goals and strategies have increased.

官方发展援助对实现国家发展目标和千年发展目标至关重要。
ODA was critical for the implementation of national development objectives and the Millennium Development Goals.

如果中小型企业对外投资活动和国家发展目标一致，支持这类活动的财务措施也应当予以鼓励。
Financing facilities to support OFDI by SMEs consistent with the development objectives of the country could be encouraged.

马来西亚的私营部门已经成为实现国家发展目标与公共部门合作伙伴。
The private sector in Malaysia has become partners with the public sector in achieving the nation's development objectives.

区域一体化政策将着眼于降低紧张态势，防止冲突或减轻冲突的影响，以便促进实现国家发展目标。
Regional integration policies will be geared towards reducing tensions and preventing conflict or mitigating its impact so as to facilitate attainment of national development goals.

印度空间方案继续将空间技术进步融入国家发展目标。
The Indian space programme continued to integrate the advances in space technology into national development goals.

千年发展目标同地方政府减政放权之间的联系很关键，因为国家发展目标的实现最终要在地方社区体现出来。
The link between MDGs and decentralized local governance is a vital one because the realization of national development targets ultimately takes place in local communities.

在国家一级，联合国发展援助框架（联发援框架）成果提供了联合国范围支持国家发展目标的总体框架。
At the country level, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) outcomes provide the overall framework for United Nations-wide support to national development goals.

它们重申，成果制办法本身不应是目的，而是确保实现国家发展目标的手段。
They reiterated that the results-based approach should not be an end in itself, but rather a means of ensuring the achievement of national development objectives.

项目活动符合国家确定的可持续发展和/或国家发展目标、目的和政策；.
The consistency of project activities with nationally defined sustainable development and/or national development goals, objectives and policies;

他希望对该基金的认捐将增加，以便可以继续开展这种符合有关国家发展目标的活动。
He hoped that contributions to the Fund would increase so that such activities, which were consistent with the development goals of the countries concerned, could continue.

减少毁林所致排放量的行动应有助于减贫、基于善政原则、符合国家发展目标；.
Actions to reduce emissions from deforestation should contribute to the alleviation of poverty, be based on principles of good governance and be consistent with national development goals;

我们需要腾出资源，用于发展和实现国家发展目标，包括千年发展目标。
We need to free resources for growth and the achievement of national development goals, including the Millennium Development Goals..

在外国直接投资引导的国家竞争力的提高和实现国家发展目标方面可提供哪些实例？?
What examples can be provided for FDI-led improvement in country competitiveness and achievement of national development goals?