在国家发展 - 翻译成英语

• in national development
• in the development of the country

在 中文 中使用 在国家发展 的示例及其翻译为 英语

我们认识到在国家发展的每个阶段制定可靠和可持续性的基础设施规划的重要性，对发展中国家尤为如此。
We recognize the importance of reliable and sustainable infrastructure programs in every stage of national development, in particular in developing countries.

事实上，在布基纳法索，可持续农业在国家发展政策和战略中占据主导地位--必须如此。
Indeed, in Burkina Faso, sustainable agriculture features prominently- as it must- in the country's development policies and strategies.

大多数成员国回应表示，在实施国家发展政策中，已考虑到合作社及其社会经济贡献。
Most Member States which responded indicated that cooperatives and their socio-economic contributions were considered in the implementation of national development policy.

除其他外，这些联络点可保证在国家发展计划中纳入非裔人民的项目；.
These focal points could, among other things, ensure that national development plans include projects for people of African descent;

目前，大约有160个国际非政府组织在国家发展的各个领域内积极支持老挝人民民主共和国。
At present, about 160 INGOs are active in assisting the Lao People' s Democratic Republic in the different fields of national development.

这样，资发基金帮助地方政府在国家发展蓝图中发挥更大的作用。
In doing so, UNCDF helps to make the case for local governments to play an enhanced role within the national development landscape.

发展援助框架应加强协助我们改善联合国在国家发展界内的作用,并推动更大的努力,以建立和增强核心能力。
UNDAF should increasingly help us to situate the United Nations within the national development community and promote greater efforts towards defining and building-up core competencies.

这也有助于它们确定优先投资的部门，这些部门可以在国家以发展为导向的背景下取得可持续的经济增长。
It should also enable them to identify priority sectors for investment which generate sustained growth within the context of a developmental State.

印度《宪法》促进儿童权利，在评价国家发展时，儿童权利被认为是一个首要指标。
The Constitution of India promoted the rights of the child and child rights were considered a lead indicator when measuring national development.

在国家发展计划中适当地优先考虑与水有关的生态系统服务作为作出决策的一种手段所具有的社会-经济价值。
Priority consideration is given to the socio-economic value of water-related ecosystem services in national development plans, as a tool for decision-making.

在国家发展战略和计划中纳入各项人口问题（包括新出现的问题）和规定时限的指标和目标继续落后。
The inclusion of population issues, including emerging issues, and time-bound indicators and targets in national development strategies and plans continues to lag behind.

它们在国家发展、教育、卫生、农业、通信和基础设施等重要领域开展工作。
They work in vital areas of national development, education, health, agriculture, communications and infrastructure.

特别强调的是要交流大韩民国在国家发展和应对多重危机方面的经验。
Particular emphasis was placed on sharing lessons drawn from the experiences of the Republic of Korea in the area of national development and its response to multiple crises.

该计划的目标始终是尼泊尔政府在国家发展中的努力的补充。
The objective of this programme was and remains to supplement the efforts of the Government of Nepal in the national development of the country.

这个时代见证了对于“联邦在国家发展和繁荣的重要领域的永久角色”这一展望的全国化趋势。
The era saw a nationalizing trend that envisioned"a permanent federal role in the crucial arena of national development and national prosperity.".

我们认识到在国家发展的快速步伐提出了意识以及人民的期望。
We realize that the rapid pace of development in the country has raised the awareness as well as expectations of the people.

鉴于体制发展和施政股在阿富汗国家发展临时战略和《阿富汗契约》方面的责任重大，要求增设员额。
The additional posts are requested in view of the considerable responsibilities of the Institutional Development and Governance Unit in connection with the interim Afghanistan National Development Strategy and the Afghanistan Compact.

继续加强措施，通过适当方式在国家发展计划指明的各个领域中取得进展(斯里兰卡)；.
Continue to strengthen measures to achieve progress in the areas identified in the national development plan, through appropriate means(Sri Lanka);

强化规范和业务框架的关键目标是要在国家发展战略和预算分配中把城市贫困和贫民区改造问题纳入主流。
The key objective of the enhanced normative and operational framework is to mainstream urban poverty and slum improvement within national development strategies and budget allocations.

在国家发展和改革委员会2005年的40号文件中，也明确要鼓励生物降解塑料的使用和推广。
In the National Development and Reform Commission's No. 40 document of 2005, the use and promotion of biodegradable plastics were also explicitly encouraged.