Even when you lived in different countries, you Skype at least once a week, and you would be lost without her.
如在实行转让时,转让人和受让人的营业地在不同的国家内,有关转让即为国际转让。
An assignment is international if, at the time it is made, the places of business of the assignor and the assignee are in different States.
这些步骤中的每一步都可能发生在不同的工厂,可能在不同的国家。
Every one of these stages possibly takes place in various factories and probably in various countries.
早在1957年,安博科金属开始在不同的国家扩张销售网络,主要涵盖欧洲,以期增加市场覆盖率。
In 1957 AMPCO Safety Tools began expanding its sales network in different countries, primarily across Europe, in order to increase market coverage.
当应收款产生时,如果转让人和债务人所在地是在不同的国家,则该应收款具有国际性。
A receivable is international if, at the time it arises, the assignor and the debtor are located in different States.
信念产生了她的第一个国际打击,“这一吻”,在不同的国家去了多白金.
Faith spawned her first international hit,"This Kiss," and went multi-platinum in various countries.
我们有记者,地毯和挂毯制造商,在不同的国家,如印度,中国,伊朗和土耳其。
We have correspondents, makers of carpets and tapestries, in different countries, such as India, China, Iran and Turkey.
一个儿童都有权与父母双方保持经常性的联系,当这些生活在不同的国家。
A child has the right to maintain regular contacts with both parents when these live in different States.
具体的监管框架在不同的国家,以及卫生技术评估和管理,其他学科的特殊技能。
Specific regulatory frameworks in different countries, as well as Health Technology Assessments and Management, are other discipline specific skills.
相反,一件产品从概念到消费所需的活动通常在不同的国家进行。
The actions needed to bring an item from concept to consumption are typically performed in different states.
为了在不同的国家建立更好的加密货币生态系统,PundiX是XPOS联盟和印尼区块链协会的创始成员。
To help develop a better cryptocurrency ecosystem in different countries, Pundi X is a founding member of XPOS Consortium and Indonesian Blockchain Association.
他们的专辑,单曲,汇编和视频发行在不同的国家已经达到金,铂和多白金200次。
Their albums, singles, compilations and video releases have reached gold, platinum and multi-platinum status 200 times in different countries.
早在1957年,安博科金属开始在不同的国家扩张销售网络,主要涵盖欧洲,以期增加市场覆盖率。
In 1957 AMPCO METAL began expanding its sales network in different countries, primarily across Europe, in order to increase market coverage.
很多男人和女人在不同的国家使用这些交友网站,网站所有的时间找朋友,爱伴侣,或只是笔的朋友和伙伴。
A lot of men and women in different countries use these dating web-sites all the time to find friends, love-mate or just pen-friends and buddies.
至2006年间,海涅在不同的国家学习,包括象牙海岸,比利时,英国及荷兰。
Between 1988 and 2006, Heine undertook studies in different countries, including Ivory Coast, Belgium, the UK and the Netherlands.
政策改革的效果不甚明显:由于各国的具体情况不同,同样的改革措施可能在不同的国家产生不同的效果。
The effects of policy reforms are not so evident: similar reforms may have different impacts in different countries, depending on country-specific circumstances.
有一种过程,其中,政府获得关于什么是发生在不同的国家,以及个人信息。
There is a process by which the Government obtains information about what is happening in different countries, as well as individuals.
地球已经成为一个地球村,所以有必要了解其他人在不同的国家做。
The earth has become a global village, so it is necessary to know what other people do in different countries.”.
此外,以前的WAP计费服务大都在俄罗斯,但现在已经在不同的国家(包括印度和南非)陆续出现了。
Furthermore, previously WAP-billing services were under attack mostly in Russia, but now we have detected such attacks in different countries, including India and South Africa.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt