在非洲国家 - 翻译成英语

• in african countries
• in african nations

在 中文 中使用 在非洲国家 的示例及其翻译为 英语

在一些非洲国家，女性外阴残割的"医学化"正在兴起，即由经过训练的人员而非传统执业者对女孩施行手术。
The" medicalization" of FGM, whereby girls are cut by trained personnel rather than by traditional practitioners is on the rise in some African countries.

非洲国家的武器和有关物资：专家小组一直关注在非洲国家、特别是以下国家发现伊朗武器和弹药问题：.
Arms and related materiel in African States: the Panel has been following the issue of Iranian arms and ammunition found in African States, in particular in:.

贸发会议通过政府间机制进程推动在非洲国家及其发展伙伴间建立共识。
UNCTAD has contributed to building consensus between African countries and their development partners through its intergovernmental machinery process.

在非洲国家中，安哥拉、刚果共和国和南苏丹是主要供应方。
Among African nations, Angola, the Republic of Congo and South Sudan are key suppliers.

在非洲国家具有相对优势的一些出口品、如纺织品和服装产品以及一些农产品，依然面临着较高的关税。
African countries still face high tariffs on some exports, such as textiles and clothing and some agricultural products, in which they have a comparative advantage.

在非洲国家，相当多的一部分人尚未因增长率提高而受益，其结果是被疏远和排斥。
A significant proportion of the population of African countries has not benefited from higher growth rates, which has resulted in alienation and exclusion.

在非洲国家及其发展伙伴在四个专题领域所作承诺的清单中，确定对13项具有代表性的承诺进行系统评估。
From the list of commitments made by African countries and development partners in the four thematic areas, 13 representative commitments were identified for systematic assessment.

在非洲国家自己之间以及在非洲同国际社会其他国家之间建立伙伴关系是非洲发展新伙伴关系的核心。
Crafting partnerships among African countries themselves and between Africa and the rest of the international community is at the core of NEPAD.

在非洲国家中，太阳能潜力分布不均，并且不是所有国家都具有与摩洛哥相同的财政能力。
Solar energy potential is not distributed evenly across African countries, and not all countries have the same financial capacities as Morocco.

在所有非洲国家，今后5年促进和平文化的活动应当与社区发展和真的民主制度联系起来。
The promotion of a culture of peace during the next five years should be linked to community development and real democracy in all the countries of Africa.

总部位于达科他州的健康网络自2012年以来在非洲国家开设了五家诊所，上周破土动工，排名第六。
The Dakotas-based health network has opened five clinics in the African nation since 2012 and broke ground last week for a sixth.

在非洲一些国家为高级官员举办了犯罪和警务方面的培训；.
(v) Training on crime and policing for senior officials in a number of African countries;

在非洲国家具有相对优势的领域发展新工业或提高现有工业，包括农工业、能源和矿物资源工业；.
Develop new industries, or upgrade existing ones, where African countries have comparative advantages, including agro-based industries, energy and mineral resource-based industries;

非洲经委会在非洲国家和地区一级发起一个资本市场项目。
The Economic Commission for Africa has launched a capital markets project in Africa at national and regional levels.

而在非洲国家(其中有一些高度依赖初级商品)，这种下滑幅度超过25%。
For African countries, which comprise the most commodity-dependent group, the decline is more than 25 per cent.

然而，在非洲国家踏上这条征途的时候，它们仍面临自身无法控制的艰巨挑战。
However, as African countries embark on that journey, they continue to face daunting challenges that are beyond their control.

可用的数据表明，在某些非洲国家，贫穷有所减少(见下图五)。
Available data indicate a decline in poverty for certain selected African countries(see figure V below).

可考虑在某些非洲国家实行试点方案，以测试所建议的方法。
A pilot project covering certain African countries could be envisaged to test the proposed approaches.

发展中国家伙伴应努力扩大其在非洲国家采掘业以外的参与。
Developing country partners should seek to broaden the scope of their engagement with African countries beyond extractive industries.

去年，苏丹的经济增长了9%左右，外国投资增加到了50亿美元左右，在非洲国家中排在第二位。
Its economy grew about 9 percent last year, and foreign investment rose to about $5 billion, the second highest for an African country.