非洲联盟在 - 翻译成英语

• the african union in
• the AU in

在 中文 中使用 非洲联盟在 的示例及其翻译为 英语

我们充分注意到非洲联盟在文件A/59/L.67中提出的提案。
We have taken full note of the proposal submitted by the African Union in document A/59/L.67.

叙利亚欢迎非洲联盟在寻求有效解决非洲各国和各国人民面临的主要问题方面的作用得到加强。
Syria welcomes the increased role of the African Union in seeking effective solutions to the major issues facing the countries and the peoples of Africa.

我们赞赏秘书长的努力，并欢迎非洲联盟在设法解决这一问题的过程中发展起来的合作。
We commend the Secretary-General for his efforts and welcome the collaboration that has developed with the African Union in seeking a solution.

圭亚那坚决支持非洲联盟在解决重大危机、如达尔富尔危机方面所发挥积极作用。
The active role played by the African Union in addressing major crises such as the one in Darfur commands Guyana' s strong support.

今年非洲联盟在苏尔特召开的首脑会议加强了这一承诺。各位成员记得，会上，各国领导人决心：.
That commitment was reinforced at the African Union summit in Sirte this year, where leaders committed, as members will recall.

非洲联盟在达尔富尔所发挥的巨大作用证明了区域组织在解决本地区争端方面所能做的一切。
The great role undertaken by the African Union in Darfur is proof of what regional organizations can do to settle disputes in their regions.

其他人士强调指出了建设和平委员会和建设和平支助办公室以及非洲联盟在支持国家建立有效的体制方面作出的努力。
Others underscored the efforts of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office as well as the African Union in support of national efforts to establish effective institutions.

我鼓励更广大的国际社会也支持非洲联盟在这方面的努力。
I encourage the wider international community to also support the efforts of the African Union in this regard.

它仍然承诺援助中非共和国并将继续支持非洲联盟在这方面的工作。
It remained committed to assisting the Central African Republic and would continue to support the work of the African Union in that regard.

联合国与非洲联盟在科特迪瓦、利比里亚、塞拉利昂、苏丹和刚果民主共和国的联合努力已经产生无数成果。
The joint efforts of the United Nations and the African Union in Côte d' Ivoire, Liberia, Sierra Leone, the Sudan, and the Democratic Republic of the Congo have produced numerous achievements.

非洲大陆发生过很多冲突，我对安全理事会和非洲联盟在帮助解决这些问题方面发挥的作用表示赞赏。
The African continent has had its fair share of these conflicts and I wish to commend the role played by the Security Council and the African Union in helping to resolve those issues.

我们认为，非洲联盟的和平与安全理事会在加强联合国和非洲联盟在预防冲突领域中的合作方面将是一个有用的工具。
We believe that the Peace and Security Council of the African Union will be a useful tool to increase cooperation between the United Nations and the African Union in the area of conflict prevention.

尽管如此，面对苏丹政府和非洲联盟在制止危机方面遇到的困难，我们重申我们众所周知的、非新近有的立场。
Nevertheless, faced with the difficulties of the Government of the Sudan and the African Union in containing the crisis, we reaffirm our position that is well known and not new.

年12月2日，工作组举行互动小组讨论，题目是联合国和非洲联盟在支持非洲安全部门改革方面的伙伴合作。
On 2 December 2010, the Working Group held an interactive panel discussion on the partnership between the United Nations and the African Union in supporting security sector reform on the continent.

年5月16至27日，联合国向受影响的国家派出了一个多学科评价访问团，与非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行了会议。
From 16 to 27 May 2011, the United Nations conducted a multidisciplinary evaluation mission to the affected countries and met with the African Union in Addis Ababa.

他们着重指出同各区域安排的伙伴关系的重要性，并支持目前同非洲联盟在能力建设和非洲待命部队运作方面的伙伴关系。
They highlighted the importance of partnerships with regional arrangements, and supported current partnership with the African Union in capacity-building and in operationalizing the African standby force.

他对各方在处理问题中所采取的方式，以及非洲联盟在处理当地局势中发挥的领导作用表示赞赏。
He paid tribute to the way in which all parties had addressed the issues and also to the leadership role provided by the African Union in addressing the situation on the ground.

此外，强调非洲联盟在确定非洲冲突根源方面的重要性，以及所建立的机构和机制处理这些根源的作用。
The important role of the African Union in identifying the root causes of conflict in Africa was underscored, as were the roles of the institutions and mechanisms established to address those causes.

他参加了1月28日非洲联盟在亚的斯亚贝巴召开的协商会议和毛里塔尼亚问题国际联络小组2月20日在巴黎举行的会议。
He attended the consultative meeting convened by the African Union in Addis Ababa on 28 January and the meeting of the International Contact Group on Mauritania held in Paris on 20 February.

非洲联盟在这种工作中发挥的作用已越来越重要，联合国随时准备继续协助建设其解除武装、复员和重返社会能力。
The role of the African Union in such efforts has been of increasing importance, and the United Nations stands ready to continue assisting the development of its disarmament, demobilization and reintegration capacity.