在欧洲联盟 - 翻译成英语

• in the european union
• in the EU
• in the europeanunion

在 中文 中使用 在欧洲联盟 的示例及其翻译为 英语

环境安全问题在欧洲联盟政策中的重要性正在日趋增加。
Questions of environmental security are assuming increasing importance in European Union policies.

在其他国际和国家立法中，正在考虑欧洲联盟第89/552号指令。
Among other international and national legislation, Directive 89/552 of the European Union is being taken into account.

我在代表欧洲联盟的上一次发言中指出，桌面上需要有一份文件，使我们能够开始工作。
In a previous statement on behalf of the European Union, I pointed to the need to have a document on the table which would allow us to start working.

法院维持了综合法院废止在欧洲联盟一级对卡迪(Qadi)先生实行限制性措施的判决。
The Court upheld the annulment by the General Court of the restrictive measures adopted against Mr. Qadi at the European Union level.

平均而言，在欧洲联盟国家，老年妇女的贫困风险率大约为22%，而老年男子的贫困风险率为16%。
On average, in European Union countries, older women have a poverty risk rate of about 22 per cent as compared to 16 per cent for older men.

在2012年政变后，Fernandes将军在欧洲联盟代表处寻求避难，时间长达21个月。
General Fernandes had sought refuge at the European Union premises for 21 months following the coup d' état of 2012.

Georgantzi女士呼吁在整个欧洲联盟的范围内作出更加全面的应对。这种对应具有约束性。
Ms. Georgantzi called for a more comprehensive European Union-wide response, which should also be binding in nature.

在加入欧洲联盟这股动力的鞭策下，该地区在建立庇护制度方面取得了相当大的进展。
With the momentum created by the process of accession to the European Union, significant progress has been achieved in building asylum systems in the region.

在欧洲联盟，这包括与欧洲理事会、欧洲议会和欧洲对外行动局接触。
At the European Union, this has included engagement with the Council, the European Parliament and the External Action Service.

在欧洲联盟法律中，安全理事会的决议经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策下采取决定即可生效。
Under European Union law, Security Council resolutions are implemented through decisions taken by the Council of the European Union within the framework of the Common Foreign and Security Policy.

比利时代表说,他本国政府的政治立场已反映在欧洲联盟关于这个问题所通过的各项文件内。
The representative of Belgium said that his Government' s political position was reflected in the different documents adopted by the European Union on the issue.

例如这种情况就发生在欧洲联盟的条约，它们有其自身的执行制度。
This is the case, for example, with the European Union treaties, which have their own system of enforcement.

芬兰的发展政策是双边执行，在欧洲联盟（欧盟）一级则多边执行，并同非政府组织合作。
Finnish development policy is implemented bilaterally, at the European Union(EU) level, multilaterally, and in cooperation with NGOs.

年审查为本组织提供了一个机会，代表其在整个欧洲联盟内的成员提出建议和说明关切的问题。
The 15-year review was an opportunity for the organization to voice its recommendations and concerns on behalf of its members across the European Union.

另外，随着最近批准《里斯本条约》，许多人在争辩欧洲联盟应当在《守则》方面发挥何种作用。
Additionally, with the recent ratification of the Lisbon Treaty, many debated what role the European Union should play in the Code of Conduct.

因此，在欧洲联盟许多国家收集基于种族的分类数据是不可能的而且往往是非法的。
As a result, it is not possible and it is often illegal in many States of the European Union to collect disaggregated data, based on race.

除了之前提到的两个最重要的主题，西班牙在欧洲联盟人权工作小组担任主席国期间还有其他一些重要主题。
Apart from the two abovementioned priorities, there are other important priorities that will define the Spanish Presidency in the COHOM Working Party.

(c)该研究所是在所有欧洲联盟国家和克罗地亚执行的有关暴力侵害妇女行为的调查项目的合作伙伴。
(c) The Institute is a partner in a project implementing a survey, in all European Union countries and Croatia, on violence against women.

突尼斯正在同欧洲联盟发展伙伴关系，目前正在同欧盟建立自由贸易区。
Tunisia was developing partnership links with the European Union, with which it was in the process of establishing a free-trade area.

联合政策文件》建立在欧洲联盟自身加强其成员国与其他区域之间互联互通的经验之上。
The Joint Communication builds on the European Union's own experience of enhancing connections between the member states with and in other regions.