在非洲和亚洲 - 翻译成英语

• in africa and asia
• in the african and asian

在 中文 中使用 在非洲和亚洲 的示例及其翻译为 英语

上世纪60年代到80年代，在非洲和亚洲发现了少数散在人间感染病例，病人通常带有轻微病症。
From the 1960s to 1980s, rare sporadic cases of human infections were found across Africa and Asia, typically accompanied by mild illness.

不过，在非洲和亚洲某些地区，死亡率仍然居高不下，而有关死亡原因的具体信息往往缺失。
In parts of Africa and Asia, however, the rate remains high, but information on the cause of death is often lacking.

在非洲和亚洲，有关动物卫生的培训和支助提高了畜牧业流动性。
Throughout Africa and Asia, training and support in the area of animal health have enhanced pastoral mobility.

特别是在非洲和亚洲，各国入学率的性别差异程度有很大不同。
Especially within Africa and Asia, there are large differences between countries in the degree of gender disparity in enrolment ratios.

在非洲和亚洲大陆，非阿合作是这种国际性合作的基石。
On the African and Asian continents, Afro-Arab cooperation represents the cornerstone of this cooperation and solidarity of an international nature.

在非洲和亚洲，已经怀孕或希望怀孕的年轻妇女的比例高于采取避孕措施的妇女。
In both Africa and Asia, the number of young women who are pregnant or wish to become pregnant is higher than the number using contraception.

其中，73％预计将居住在非洲和亚洲的发展中区域。
Of that total, 73 per cent is expected to reside in developing regions in Africa and Asia.

假冒疟疾药物可以很容易欺骗人类的眼睛：在非洲和亚洲市场上销售的假冒药品通常看起来和真正的药品相似。
Counterfeit malaria medications can easily fool the eye: The fake drugs sold in markets throughout Africa and Asia often look exactly like the authentic products.

曼卡拉至今仍是一种流行的游戏，尤其是在非洲和亚洲的部分地区。
Mancala is still a popular game today, especially in parts of Africa and Asia.

这相当于每分钟就有一人死亡；95%的孕产妇死亡发生在非洲和亚洲。
That is the equivalent of about one maternal death every minute; 95 per cent of maternal deaths are in Africa and Asia.

狂犬病每年导致成千上万的人死亡，死亡病例大多分布在非洲和亚洲经济落后的农村。
Rabies causes tens of thousands of human deaths every year, disproportionately affecting rural communities from economically disadvantaged areas of Africa and Asia.

未来城市显著增长预期将发生在发展中国家，特别是在非洲和亚洲城市。
Significant future urban growth is expected in developing countries, most notably in African and Asian cities.

报告指出，全球有九分之一的人口在遭受饥饿的威胁，其中的大部分人生活在非洲和亚洲。
Global estimates suggest that one-in-nine people are still suffering from hunger, and the majority of them are in Africa and Asia.

该组织在土著人民领域的发展方面工作虽然范围较小，但在非洲和亚洲正在扩大。
Although less extensive, the organization' s development work in the area of indigenous peoples is growing in Africa and Asia.

发展中国家长期挨饿的人大多数是小农，而其中多数居住在非洲和亚洲。
The majority of the chronically hungry in developing countries are smallholder farmers, most of whom reside in Africa and Asia.

沙猫(Felismargarita)，也叫沙漠猫，是一种小型猫科动物，生活在非洲和亚洲的沙漠中。
The Sand cat(Felis margarita), also referred to as the"sand dune cat", is a small wild cat distributed over African and Asian deserts.

沙漠猫（sandcat）是一种小型猫科动物，生活在非洲和亚洲的沙漠中。
The Sand Cat is a small wild cat, their natural habitat being deserts across Asia and Africa.

宏观经济和金融：该组织建立了特别基金，在非洲和亚洲提供小额信贷服务，迄今已有2000多个家庭从中受益.
Macroeconomics and finance: the organization established a special fund to provide microfinance services in Africa and Asia, and to date more than 2,000 families have benefited.

日本继续致力于与工发组织合作在非洲和亚洲实施各项目，欢迎工发组织继续获得更多国际资金。
Japan remained committed to cooperating with UNIDO in the implementation of various projects in Africa and Asia, and welcomed the continued expansion of the Organization' s access to international funds.

在这方面，她对贸发会议各信托基金2001年所得捐款总量下降这一情况表示关注，这种下降造成在非洲和亚洲区域的开支减少。
In that regard she expressed concern at the decline in total contributions to UNCTAD trust funds in 2001, resulting in a fall in expenditures in the African and Asian regions.