促进社会发展 - 翻译成英语

• the promotion of social development
• promote social development
• promoting social development
• to foster social development
• to advance social development
• to contribute to social development

在 中文 中使用 促进社会发展 的示例及其翻译为 英语

目前，科威特是该领域的先驱，并拥有大量促进社会发展、增强妇女作用，保护青年及预防暴力的经验。
Kuwait is now a pioneer in this area and has considerable experience in promoting social development, enhancing the role of women, protecting the young and preventing violence.

这将促进社会发展，也有助于加快实现千年发展目标的进展速度。
This will promote social development and contribute to the acceleration of progress towards achieving the Millennium Development Goals.

秘书长关于志愿服务在促进社会发展方面的作用的报告.
Report of the Secretary-General on the role of volunteerism in the promotion of social development.

因此，促进社会发展、强化社会支柱是可持续性的根本。
Thus, promoting social development, strengthening the social pillar, is fundamental to sustainability.

改善保健是全球消除贫困和促进社会发展行动的一个重要支柱。
Improved health care is a key pillar of global actions to combat poverty and promote social development.

哈立德先生(巴基斯坦)(以英语发言)：促进社会发展和提高生活标准是每一个社会的基本目标之一。
Mr. Khalid(Pakistan): The promotion of social development and a better standard of life are among the fundamental objectives of every society.

联合国各机构和布雷顿森林机构之间仍然需要密切合作来促进社会发展问题。
Continued need for closer cooperation between United Nations agencies and the Bretton Woods Institutions is needed in promoting social development issues.

DIWANAZ-ZAKAT基金会是通过zakat募款并根据伊斯兰教教法提供援助，致力于减贫和促进社会发展的独立机构。
The Diwan Al Zakat Foundation is an independent body working to fight poverty and promote social development by collecting alms tax(zakat) and providing assistance in accordance with sharia.

无疑，促进和平与促进社会发展之间有着重要联系。
There can be no doubt about the important link between the promotion of peace and the promotion of social development.

无论如何,社会问题很少只是一个国家国内的问题:国际合作对于解决问题和促进社会发展至关重要。
In any case, social concerns rarely stop at national boundaries: international cooperation is essential in resolving problems and promoting social development.

旅游业影响就业机会的创造、收入的再分配和减少贫困,从而促进社会发展。
Tourism can promote social development through its impact on employment creation, income redistribution and poverty alleviation.

国际社会应作为优先事项，确保全球化惠及所有人，所有国家必须将促进社会发展列为优先事项。
The international community should, as a matter of priority, ensure that globalization benefited everyone, and it was vital for all nations to prioritize the promotion of social development.

发展中经济体的主要结论是,尽管这些政策可能为经济增长奠定基础,但它们却无助于促进社会发展。
The major finding in developing economies was that although these policies were expected to lay the foundation for economic growth, they had not helped in promoting social development.

一些缔约方强调，需要以可持续的经济增长减少贫困和促进社会发展。
Some Parties highlighted the need for sustainable economic growth to alleviate poverty and promote social development.

为维持基础广泛的经济增长而进行的种种努力会加强促进社会发展。
Efforts to sustain broad-based economic growth reinforce the promotion of social development.

圣马力诺将始终不渝地支持联合国在促进社会发展方面发挥重要作用。
San Marino would unfailingly support the United Nations in its essential role in promoting social development.

可持续性要求设计战略，在可能创造财富或促进社会发展的地点消除疟疾的传播。
Sustainability requires strategies designed to eliminate transmission in those sites that potentially generate wealth or that could promote social development.

评价和分析人口普查数据,拟订和执行人口政策,将性别问题纳入主流,促进社会发展和社会规划;
Evaluation and analysis of census data, the design and implementation of population policies, gender mainstreaming and the promotion of social development and social planning;

本组织的工作重点领域主要有：教育作为一项基本人权；建立两性平等；消除贫困和促进社会发展。
The organization focuses its work primarily in areas related to: education as a basic human right; establishing gender equality; alleviating poverty; and promoting social development.

随着这种转变而来的是，在提供社会服务和促进社会发展方面重新强调"善政"。
Along with this shift came a new emphasis on" good governance" in the provision of social services and the promotion of social development.