在 中文 中使用 促进社会融合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力，例如教育，向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能。
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.还将继续努力促进社会融合，从而促进更广泛的和平进程。
Efforts will also continue 讨论会评估了减轻贫穷、减少失业及促进社会融合的各项政策、方案和项目。
An assessment was made of policies, programmes and projects aimed at reducing poverty and unemployment and promoting social inclusion.促进社会融合的首要责任在于各国政府没有国际社会的集体承诺和努力,就无法成功地实现社会发展。
The primary responsibility for promoting social integration rests with national Governments. 鼓励联合国系统制定全系统整体方法，支持国家为在国际、区域、国家和地方各级促进社会融合作出努力。
The United Nations system is encouraged to develop a coherent system-wide approach to support national efforts for fostering social integration at the international, regional, national and local levels.事实证明，社会保护是减少贫困和社会排斥的风险以及促进社会融合的有效工具。
促进社会融合是1995年在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议的主要支柱之一。
The promotion of social integration is one 重新安置方案将帮助促进社会融合，并推动前战斗员和社区的经济发展。
The reinsertion programme will help to promote social cohesion and facilitate economic development for both ex-combatants and communities.因此，人力资源投资和扩大就业机会是促进社会融合和社会包容的关键组成部分。
Investing in human resources and expanding access to job opportunities are, therefore, key components in promoting social integration and inclusion.哥本哈根宣言》特别地要求教科文组织更加重视下列首要目标：消除贫穷,促进充分就业和生产性就业并促进社会融合。
The Copenhagen Declaration specifically calls on UNESCO to give greater emphasis to the overriding goals of eradicating poverty, promoting full employment and productive employment and fostering social integration.年，该局执行了一个项目，在选定的罗姆居住区促进社会融合。
In 2010- 2012, the Agency has implemented a project promoting social inclusion in selected Roma neighbourhoods.报告的重点是社会保护、就业、针对特定群体的干预措施以及基础广泛的参与，作为促进社会融合的有效工具。
It focuses on 帮助家庭在促进社会融合方面发挥支持、教育和哺育作用应：.
Helping the family in its supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration should involve.与国家和解部以及地方当局、非政府组织和联合国国家工作队每月举行会议，促进社会融合和解决冲突的举措.
Monthly meetings with the Ministry of National Reconciliation and with local authorities, NGOs and the United Nations country team to promote social cohesion and conflict resolution initiatives.正当工作既是经济增长的动力，也是消除贫穷、促进社会融合的必要条件。
Decent work was the engine of economic growth and a prerequisite for poverty eradication and fostering social integration.五年前，我们在哥本哈根开会，在全球最高政治一级承诺要消除贫困，增加就业和促进社会融合。
Five years ago, we met in Copenhagen and committed ourselves globally, and at the highest political level, to eradicating poverty, enhancing employment and promoting social integration.(c)在家庭和社区内促进社会融合和代际团结。
(c) Advancing social integration and intergenerational solidarity within families and the communities.帮助家庭在促进社会融合方面发挥支持、教育和哺育作用.".
Helping the family in its supportive, educating and nurturing roles in contributing to social integration…".马姆塔母子保健研究所极力赞同以促进社会融合、培养技能和提供就业机会的方式鼓励体面工作和生活的各项政策。
Mamta: Health Institute for Mother and Child strongly endorses policies that encourage decent work and lives by facilitating social integration, building skills and providing employment opportunities.与国家和地方当局、非政府组织和联合国国家工作队每月举行会议，促进社会融合和解决冲突的举措.
Organization of monthly meetings with national and local authorities, NGOs and the United Nations country team to promote social cohesion and conflict resolution initiatives.
