在 中文 中使用 促进社会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们呼吁会员国采取促进社会包容和融合的有效措施，并将这些措施纳入国家发展战略。
We call on Member States to take effective measures for promoting social inclusion and integration and incorporate these into their national development strategies.对这些群体而言，在促进社会动员、参与公共生活和获取与其相关的信息方面，媒体起着中心作用。
For these groups, the media plays the central role of fostering social mobilization, participation in public life and access to information that is relevant for the community.社会工作专业的核心任务包括促进社会变革，社会发展，社会凝聚力以及赋予人民权力和解放。
The 在国际一级，促进社会融合、不歧视和平等应成为2015年后发展议程中解决不平等问题的组成部分。
At the international level, advancing social integration, nondiscrimination and equality should be an integral part of addressing inequality within the post-2015 development agenda.优先轴4“促进社会包容-人力资源开发”业务方案“南爱琴海2014-2020“.
Priority Axis 4" Promoting Social Inclusion- Human Resources Development" Operational Program" South Aegean 2014- 2020".我们知道，这是促进社会包容、建立平等及加强公共医疗系统的一个战略性要素。
We know that it is a strategic element in fostering social inclusion, building equality and strengthening public health care systems.促进社会参与是西亚经社会和经济和社会事务部的主要合作领域之一。
Facilitating social integration was one of the principal areas of cooperation between ESCWA and the Department of Economic and 促进社会融合(E/2010/26，第一章A节，决议草案三和E/2010/SR.45).
Promoting social integration(E/2010/26, chap. I, sect. A, draft resolution III, and E/2010/SR.45).然而，促进社会融合不仅是针对具体群体的任务，还应将其纳入全面决策的主流。
Advancing social integration goes beyond group-specific mandates, however, and should be mainstreamed into overall policymaking.促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力，例如教育，向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能。
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.总的来说，由于国家的支持，空间活动在促进社会、经济和科学进步方面有取得进一步提高的广阔前景。
Overall, thanks to active State support, space activities have every prospect 设立国家住房委员会是促进社会、职业、技术和合作协议，实施国家住房计划所必须的。
The creation of the National housing board(CNV) is necessary for facilitating social, occupational, technical and cooperation-related agreements with a view to implementing the National housing plan.关于保持政府间进程，我们一贯主张，在促进社会和经济发展方面，应该让理事会发挥一种更突出的作用。
With respect to preserving the intergovernmental process, we have long maintained that the Council should be given a more prominent role in advancing social and economic development.鼓励联合国系统制定全系统整体方法，支持国家为在国际、区域、国家和地方各级促进社会融合作出努力。
The United Nations system is encouraged to develop a coherent system-wide approach to support national efforts for fostering social integration at the international, regional, national and local levels.那她怎么有资格作为当地生产部门为促进社会，经济和环境的可持续发展的合作伙伴。
That's how she qualifies as a partner 马姆塔母子保健研究所极力赞同以促进社会融合、培养技能和提供就业机会的方式鼓励体面工作和生活的各项政策。
Mamta: Health Institute for Mother and Child strongly endorses policies that encourage decent work and lives by facilitating social integration, building skills and providing employment opportunities.鼓励各国政府制定和实施促进社会融合的政策和方案，并将其纳入国家政策和发展战略。
Governments are encouraged to develop and implement policies and programmes for promoting social integration and incorporate them into national policies and development strategies.哥本哈根宣言》特别地要求教科文组织更加重视下列首要目标：消除贫穷,促进充分就业和生产性就业并促进社会融合。
The Copenhagen Declaration specifically calls on UNESCO to give greater emphasis to the overriding goals of eradicating poverty, promoting full employment and productive employment and fostering social integration.民间社会行动者同样可以为打击反犹太主义发挥重要作用，例如建立旨在促进社会凝聚力的宗教间网络。
Civil society actors can also play a vital role in combatting antisemitism, including by establishing inter-faith networks aimed at advancing social cohesion.”.我们认为，如果政府、雇主和雇员通过开展对话注重这三个基本领域，就可以在中期和长期大大促进社会发展。
We believe that attention to the triple bottom line by Governments, employers and employees in dialogue can significantly enhance social development over the medium and long term.
