在 中文 中使用 全球发展目标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
BreatheLife活动将公共卫生和气候变化专业知识与实施空气污染解决方案的指导相结合，以支持全球发展目标。
BreatheLife combines public health and climate change expertise with guidance on implementing solutions to air pollution in support of global development goals.在国际层面上，可比性对连贯一致地报告全球发展目标至关重要。
At the international level, comparability is critical for reporting in a consistent manner on global development targets.由于认识到为实现全球发展目标需要额外和更多的可靠资金，因此就要寻找创新性资金来源以补充传统的官方发展援助。
A perceived need for additional and more assured funding to address global development goals has led to a search for innovative sources of financing to complement traditional official 如何能够使国际货币基金组织(货币基金组织)的第四条协商更加有效地加强发达国家的宏观经济、贸易和金融政策与全球发展目标之间的协调一致？?
How can article IV consultations by the International Monetary Fund(IMF) be more effective in strengthening the coherence of macroeconomic, trade and financial policies of developed countries with global development goals?世界贸易组织(世贸组织)的贸易政策审查为加强成员的政策与国内和全球发展目标之间的协调一致提供了何种机会？?
What opportunities are embodied in the trade policy reviews of the World Trade Organization(WTO) for enhancing the coherence of member policies with domestic and global development objectives?第九届世界电信展/信通技术指标会议重点讨论全球发展目标、宽带基础设施和准入指标、投资、电子垃圾和家庭信通技术调查等。
The ninth World Telecommunication/ICT Indicators Meeting focused on global development targets, broadband infrastructure and access indicators, investment, e-waste and household ICT surveys.该举措也是以建立真正国际发展伙伴关系为基础的，在这种伙伴关系中，非洲和各发达国家可以真诚地进行努力，实现非洲和全球发展目标。
It is also based on the achievement of a genuine international 全球合作框架----在全世界具有重大意义的开发计划署方案活动框架,显示为实现有关全球发展目标而拟议的开发计划署资源使用情况；.
在各个领域都取得了令人鼓舞的发展，这让工发组织得以实施日益增多的项目并为实现全球发展目标做出贡献。
There had been encouraging 全球化所涉社会问题世界委员会2004年的报告建议，应通过有关途径减少全球经济体系中的不平等，并将体面的工作作为全球发展目标。
The 2004 report of the World Commission on the Social Dimensions of Globalization suggests means for reducing inequalities in the 许多发言正确地指出，我们远远没有达到相互商定的全球发展目标。
Many statements rightly pointed out that we are far away from the mutually agreed global development targets.此外，这一行动符合联合国在消除贫穷、饮用水和卫生方面的全球发展目标。
This initiative is also aligned with the United Nations' Global Goals for development in fronts such as poverty eradication, drinking water and sanitation.增加发展中国家FDI流入的努力，反映出私营部门对于实现全球发展目标的重要性。
The effort to increase FDI flows into developing countries reflects the importance of the private sector in meeting global development goals.这开创了一个先例，即将减少粮食损失和食品浪费纳入联合国的全球发展目标。
This set a new precedent by including food loss and food waste reduction within the UN's global development goals.MDG关注结束极端贫困、饥饿和可预防疾病，也是联合国历史上最重要的全球发展目标。
The MDGs focused on ending extreme poverty, hunger, and preventable disease, and were the most important global development goals in the United Nations' history.因此，货币、金融以及贸易体系应当协同发挥作用，并与最广泛的全球发展目标保持协调。
Thus, monetary, financial and trading systems should work in harmony and be coordinated with the broadest global development objectives.有鉴于此，世界如不制定全球性的水治理政策，就不可能实现全球发展目标。
Given the above, the world cannot achieve today's 十多年来，千年发展目标是推动实现全球发展目标的一个有力而具有凝聚力的力量。
For over a decade, the Millennium 人口预测对设计和执行将于今年晚些时候启动的新的全球发展目标至关重要，新目标将取代“千年发展目标”。
The demographic forecasts are crucial for designing and implementing the new global development goals being launched later this year to replace the Millennium 减缓新感染率，降低与艾滋病毒相关的发病率和死亡率，对几乎每一个全球发展目标都有至关重要的推动作用。
Slowing the rate of new infections and HIV-related morbidity and mortality is vital to advancing almost every global development goal.
