在 中文 中使用 国际发展援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贸发会议还将设法加强在国际发展援助界的作用，以实现贡献最大化。
UNCTAD will also try to maximize its contribution by sharpening its role within the international development assistance community.工发组织正确地强调了国际发展援助的捐助国与受援国之间应进行合作和达成共识。
UNIDO rightly emphasized cooperation and consensus between donors and recipients of international development assistance.科威特代表团回顾说，科威特为提供国际发展援助花费了国民生产总值的2%。
The delegation recalled that Kuwait spent almost 2 per cent of its GNP on international development assistance.为了使国际发展援助与国家自主实施的战略协调一致，我们落实了"三个一"原则。
To improve the harmonization and alignment of international development aid with the country-owned strategy, the" Three Ones" are being implemented.虽然脆弱国家获得国际发展援助非常重要，不过由国家创造资源和筹集资金同等关键，并且会越来越重要。
While international development assistance in fragile states was critical, nationally generated resources and finances were equally crucial and growing in importance.如果不能取得上述发展，发展努力仍将依赖国际发展援助和(或)累退式债务融资。
Absent such progress, 贸发会议还将设法加强其在国际发展援助界的作用，藉以作出尽可能大的贡献。
UNCTAD will also try to maximize its contribution by strengthening its role within the international development assistance community.国际发展援助流量起伏难测妨碍了建筑和发展方面的筹资努力。
Unpredictable flows of international development aid have precluded fiscal efforts at reconstruction and 债务免除方案应当提供多余的财政空间来保证尊重人权标准，但是也不应当由此导致国际发展援助的减少。
Debt relief programmes should provide additional fiscal space to ensure that human rights standards were respected, but should not result 圆桌会议2由刚果总统德尼·萨苏-恩格索和澳大利亚负责国际发展援助事务的政务次官BobMcMullan共同主持。
Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.委员会还鼓励缔约国利用《公约》的原则和规定作为其国际发展援助方案的框架。
The Committee also encourages the State party to use the principles and provisions 防治传染病，特别是艾滋病毒/艾滋病，是俄罗斯联邦2007年国际发展援助的优先事项之一。
Combating infectious diseases, especially HIV/AIDS, is one of the international development assistance priorities for 又吁请秘书长和各发展机构继续为塞尔维亚和黑山调集并及时提供国际发展援助；.
Calls upon the Secretary-General, as well as 许多国家将通过可持续发展消灭贫穷定为国际发展援助的主要目标。
Poverty eradication through sustainable 缔约国中的捐助国将《公约》作为直接或间接向儿童提供国际发展援助的框架。
(b) Donor States parties consider the Convention as the framework for international development assistance related directly or indirectly to children.另外，爱沙尼亚还注意到联合王国对保证言论自由、国际发展援助和改革欧洲人权法院的承诺。
Furthermore, Estonia recognized the United Kingdom' s commitment 过去二十年来，乌干达在社会经济方面取得了一些进步，经济在增长，尽管仍然高度依赖国际发展援助。
Uganda has registered socio-economic progress over the last 20 years, with a growing economy, albeit heavily dependent on international development assistance.圆桌会议2由刚果总统德尼·萨苏-恩格索和澳大利亚国际发展援助政务次官罗伯特·麦克马伦共同主持。
The Co-Chairpersons of round table 2, Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, presided over the round table.圆桌会议2由刚果总统德尼·萨苏-恩格索和澳大利亚负责国际发展援助事务政务次官罗伯特·麦克马伦共同主持。
Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.同时，消除贫穷政策措施也可能由于经济危机的影响和国际发展援助的局限性而受到限制。
At the same time, policy measures to eradicate poverty are being compromised by the impact of the economic crisis and the constraints on international development assistance.
