在 中文 中使用 提供国际援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还应当探讨向这些国家提供国际援助的切实方法，并尽量减少他们的损失。
Practical ways of providing international assistance to those States should also be explored and efforts made to minimize their losses.发达国家根据其提供国际援助与合作的人权责任，应积极帮助发展中国家建立适当的药品管理当局。
In line with their human rights responsibility of international assistance and cooperation, developed States should actively help developing countries establish appropriate medicine regulatory authorities.年9月23日，协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会在纽约联合国总部举行了会议。
On 23 September 2012, the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to the Palestinians had met at United Nations Headquarters in New York.在国内开展工作但能够提供国际援助的其他机构包括下列机构：.
Other agencies working within countries but able to provide assistance internationally include the following.葡萄牙坚决支持在提供国际援助时顾及安全与发展之间的关系。
Portugal strongly supports an approach to international assistance that takes into account the relationship between security and development.提供国际援助与合作的义务辅助但不能替代国家政府的义务。
Obligations to provide international assistance and cooperation supplement but do not displace obligations of national Governments.当务之急是在国家能力建设上提供国际援助，以确保更有效地履行我们的国际义务，这一点我们再怎么强调也不过分。
We cannot overemphasize the imperative need for international assistance in building national capacities to ensure more effective fulfilment of our 埃及代表强调指出，第二条第一款认识到提供国际援助的法律义务，任择议定书案文应反映这一点。
The representative 关于向安哥拉经济复苏提供国际援助会议（由安哥拉代表团组织）.
Meeting on the international assistance for 执行主任关于向非法药物过境国提供国际援助的报告（E/CN.7/2006/6）.
Report of the Executive Director on international assistance to States affected by the transit of illicit drugs(E/CN.7/2006/6).尽管慷慨提供国际援助，难民仍然食不果腹，妇女和年轻儿童严重贫血。
Despite generous supplies of international aid, the refugees remained poorly fed, with women and young children being seriously anaemic.该机制有一项任务规定，即协调各国要求提供国际援助的请求和为成员国动员应急小组。
That mechanism has a mandate to coordinate State requests for international assistance and the mobilization of emergency response teams 特别代表阿尔诺最后大力呼吁提供国际援助，确保阿富汗实现安全，并呼吁北约国家在这方面恪守诺言。
The Special Representative concluded by making a strong appeal for international assistance 它赞扬摩纳哥向弱势群体继续提供国际援助并在学校进行人权义务教育。
It applauded Monaco for its continued provision of international assistance to disadvantaged groups and the compulsory study 必须增加提供国际援助，用于各国的艾滋病毒专门方案以及加强保健系统和社会部门的工作。
Increases in international assistance are required both for HIV-specific programmes and for strengthening of health systems and social sectors 向毗邻阿富汗的最严重受害国提供国际援助（经济及社会理事会第2008/27号决议）.
Provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan(Council resolution 2008/27).这些决议致力于提供国际援助，这些援助不仅包括紧急救济、还包括救灾、重建以及在受灾害影响国家防灾减灾。
They aimed at providing international assistance encompassing not only emergency relief, but also rehabilitation, reconstruction, and disaster prevention and mitigation in disaster-affected countries.捐助国应按照其提供国际援助和合作的人权责任，协助发展中国家以符合健康权的方式确定优先次序。
In line with their human rights responsibilities of international assistance and cooperation, donor countries should help developing countries prioritize in a manner consistent with the right to health.向第三国提供国际援助的其他实际措施如设立基金会或常设咨商机制。
Other practical measures aimed at providing international assistance to third States included the setting up of a fund or a permanent consultative mechanism.加强监管的工作要求各国采取集体行动，提供国际援助和合作(见下文第94-99段)。
Enhancing regulation requires States 
