在 中文 中使用 的国际援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此后不久，在四方支持之下，国际社会将提供给巴勒斯坦权力机构的国际援助转交给联合国和各个人道主义机构。
Shortly thereafter, the 情况报告载有关于灾害演变情形的细节资料,包括所造成的损害、已采取的行动、所需要的援助和已提供的国际援助。
Situation reports provide detailed information on the evolving disaster, including damage caused, actions taken, assistance needed and international aid provided.他们的生存基本上依靠救济组织提供的援助和非政府组织与联合国提供的国际援助。
For the most part, they depend for their survival on assistance from relief organizations and international aid provided by non-governmental organizations and the United Nations.自从铸铅行动结束以后，以色列当局只允许特定的国际援助工作者进入加沙地带。
Since the cessation of Operation Cast Lead, the Israeli authorities have allowed only selected international aid workers into the Gaza Strip.年，水和卫生设施领域的国际援助承诺额仅为74亿美元，占报告的所有国际援助的5%。
In 2008, the total international aid commitment to water and sanitation was just US$ 7.4 billion, or 5 per cent of all reported international aid.很多海地的评论家争论说海地政府修正并将死亡人数提升，是为了确保获得长期的国际援助。
Many critics of Haiti's estimates argue that the government revised the death toll up in order to secure further international aid.针对重建该国的国际援助，还必须改善令人吃惊的人权状况。
In connection with international assistance to rebuilding the country, the appalling human rights situation must be improved.关于对非自治领土的国际援助，委员会指出，经社理事会与委员会之间必须进行合作。
With regard to international assistance 她说任何形式的国际援助都很少涉及文化方面，或者是国家电台。
She says that any kind of international aid rarely gets diverted towards cultural affairs or the national radio.就协调对司法系统的国际援助和捐助支持向司法部提供技术支持.
Provision 该项报告指出，针对保健发展的国际援助之统筹协调问题仍然是突尼斯面对的一项难题。
The report indicated that harmonization and coordination of international aid for health development remains a challenge for Tunisia.关于卫生保健领域的国际援助，下表列出了由外资资助的主要集中于基本保健的一些项目：.
With regard to international assistance in the field of health care, the following table lists the projects financed with foreign funding that focus on basic health care.最有效的国际援助形式可能涉及以下第21至27段所述一系列行为体之间的伙伴关系。
The most effective forms of international assistance are likely to involve partnerships among a range 在卢旺达活动的庞大国际援助界，还没有把重点特别放到对妇女的暴力问题上。
The large international donor community operating in Rwanda has not focused specifically on the issue of violence against women.如果我们表示联合国将协调并指导所有的国际援助，那么我们必须确保实际这样做。
If we say that 非洲想要自助，非洲正等待它需要的国际援助，以确保非洲自己的发展。
Africa wants to help itself, and Africa is waiting for the international assistance it needs to ensure its own development.尽管种种许诺，提供给巴勒斯坦人的国际援助急剧减少，而此时恢复和平努力的前景完全黯淡下来。
Despite promises, there had been a sharp drop in international assistance to the Palestinians at a time when prospects for the resumption of peace efforts were totally paralysed.各优先事项之间的竞争----2001年以后，阿富汗得到的国际援助大幅度增加，计划并执行了若干主要的基础设施项目。
(i) Competing priorities- After 2001 Afghanistan witnessed a considerable increase of international assistance. Several major infrastructure projects were planned and implemented.欧盟/禁毒办的短期联合方案规定的国际援助将在18个月的期间内提供，长期方案将在3年内提供。
The international assistance set out in 月14日在尼亚拉被绑架的国际援助工作者于12月16日获释。
