在 中文 中使用 国际援助机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管如此，阿富汗查理卓别灵还是在公园、孤儿院、私人聚会和国际援助机构组织的活动中表演。
Despite this, the Afghan Charlie Chaplin performs in public parks, orphanages, private parties and events organized by international aid agencies.其中有些服务在某些地区属于垄断，甚至还被国际援助机构使用。
Some of these services had a monopoly in some areas and were even used by international aid agencies.总的来说，利比里亚政府将提供社会服务的任务推给了国际援助机构。
In general, the Government of Liberia has left the provision of social services to international aid agencies.该项目还吸引了世界银行、日本国际合作银行等国际援助机构数百万美元的投资。
The program also boasts millions of dollars in investment from international aid agencies like the World Bank and the Japan Bank for 该项目还吸引了世界银行、日本国际合作银行等国际援助机构数百万美元的投资。
The programme also boasts millions of dollars in investment from international aid agencies like the World Bank and the Japan Bank for 国际援助机构,包括救济和发展两个方面的参与机构,都越来越认识到,必须如大会1998年12月15日第53/192号决议所要求的那样,应采取综合的办法来处理危机。
International aid agencies, including both relief and development actors, increasingly recognize the need for a comprehensive approach to crises, as called for by the General Assembly in its resolution 53/192 of 15 December 1998.国际援助机构采用这种战略能够突破种族分歧，增加卫生设施、货物和服务的可提供性和可获得性并减少歧视。
International aid agencies have used such strategies to break through ethnic divides, thereby increasing the availability and accessibility of health facilities, goods and services and reducing discrimination.他们还感谢臭氧秘书处、多边基金、各执行机构、各国际援助机构、其他合作伙伴及捐助国为确保《蒙特利尔议定书》的实施工作取得成功而做出的贡献。
They also thanked the Ozone Secretariat, the Multilateral Fund, the implementing 当时，由于政府各部、国际援助机构、基于社区的组织和其他行为者之间缺乏协调，在受影响国家最佳利用资源受到限制。
At that time, the optimal use of resources was limited in the affected countries by a lack of coordination among government ministries, international aid agencies, community-based organizations and other players.国际援助机构和金融机构可以发挥重要作用。我们希望它们将加倍拓展努力，以克服非洲艰巨的问题和挑战。
A vital role can be played by the international aid agencies and financial institutions, which we hope will redouble their outreach efforts to overcome Africa' s daunting problems and challenges.考虑到这些方案为农村妇女带来的积极变化，各国际援助机构如儿童基金会、人口基金、亚洲开发银行等一直在为这些方案提供大量捐款。
Considering the positive changes brought about by these programmes on rural women, international donor agencies such as UNICEF, UNFPA, ADB, etc. have been contributing in an appreciable manner.我们正大力寻求国际援助机构的外部资源，以资助我们的多数预防工作，因为援助在这一国家方案的预算中占很大一部分。
We are vigorously seeking out external resources from international aid agencies to fund most of our prevention efforts, as assistance accounts for a large part of the budget for the national programme.(j)同国际援助机构和非政府组织进一步合作，在该国的北部和南部地区提供人道主义援助及监测；.
(j) To cooperate further with international aid agencies and non-governmental organizations in providing humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country;IAA-国际援助机构.
IAA- International Aid Agencies.国际援助机构逃离了这个国家。
Aid agencies were driven from the country.上个月，苏丹下令13个国际援助机构离开达尔富尔。
He has ordered 13 international aid agencies out of the Sudan.委员会欢迎缔约国与国际援助机构合作实施巴马科倡议。
The State party' s efforts, in cooperation with international assistance, to implement the Bamako Initiative are welcomed by the Committee.公共卫生部目前执行的方案部分是由国际援助机构供资的。
The programmes currently being run by the Ministry of Public Health are partly financed by international aid agencies.社会福利和发展部（DSWD）和国际援助机构正在管理食品供应。
The Department of Social Welfare and Development(DSWD) and international aid agencies are managing food supplies.在飓风过后，莫桑比克卫生官员和国际援助机构一直在与霍乱作斗争。
Mozambican health officials and international aid agencies have been battling cholera in the wake of the cyclone.
