提供技术援助 - 翻译成英语

• provide technical assistance
• the provision of technical assistance
• the delivery of technical assistance
• offer technical assistance
• providing technical assistance
• offers technical assistance
• delivering technical assistance
• provided technical assistance
• provides technical assistance
• offering technical assistance
• offered technical assistance

在 中文 中使用 提供技术援助 的示例及其翻译为 英语

(c)优先向巴勒斯坦人民提供技术援助；.
(c) To give priority to providing technical assistance to the Palestinian people;

工作组审查了国际预防犯罪中心提供技术援助和咨询服务的方式以及在有关领域提供援助的实例。
The working group examined the modalities for providing technical assistance and advisory services by the Centre for International Crime Prevention, as well as examples of assistance provided in related fields.

她有丰富的经验，提供技术援助，协助各国制定有效的，可靠的和公正的评估和问责制度。
She has extensive experience providing technical assistance and assisting states in developing valid, reliable and equitable assessments and accountability systems.

会议还强调必须通过加强合作和提供技术援助加强各国的能力建设工作。
The Conference also underscored the importance of strengthening capacity-building efforts of the States through increased cooperation and the provision of technical assistance.

中美洲一体化体系秘书处提供技术援助，以建立一个包括上述区域移徙议程和其他重要行动的技术平台。
The SICA secretariat offers technical assistance to develop a technological platform encompassing the migration agenda in the region I just mentioned, as well as other important actions.

他说，向这些支助系统提供技术援助无疑能使本区域各实体实现其帮助决策进程的目标。
He said that providing technical assistance to those support systems would certainly enable entities in the region to achieve their goal of helping in the decision-making process.

数据分析、能力建设、提供技术援助和数据透明度是该工作小组考虑的关键问题。
Data analysis, capacity building, the provision of technical assistance and data transparency were the key issues considered by this Working Group.

国别和区域反腐败顾问在提供技术援助方面发挥了关键作用。
National and regional anti-corruption advisers played a key role in delivering technical assistance.

世界银行向其成员国政府提供技术援助和资金支持，促进其统计事业发展。
The World Bank offers technical assistance and financial support for statistical development to its member governments.

(e)提供技术援助,审查国际贸易谈判中的主要政策和做法以及服务业在发展进程中的作用;
(e) Providing technical assistance in reviewing the main policies and practices of international trade negotiations and the role of services in the development process;

我们认为，向各国提供技术援助是有效执行该决议的关键因素。
In our view, the provision of technical assistance to States is a key element for the effective implementation of the resolution.

在提供技术援助的过程中，该处利用成本低而效益高的远程通信设施筹备和落实各项活动，尤其是用于举行视频会议。
In delivering technical assistance, the Branch made use of cost-effective telecommunication facilities, especially for videoconferences, in preparing and following up on activities.

提供技术援助工作协调一致、着眼于战略角度并避免重复也很重要。
It will also be essential that the delivery of technical assistance be well coordinated and strategic and avoid duplication.

在任何情况下，全国妇女委员会都提供技术援助并审查受培训群体编写的计划。
CNM offers technical assistance and review of all projects designed by the groups receiving training.

在这种情况下，工发组织的对策应当侧重于提供技术援助以确定政策和实施项目。
In that context, UNIDO' s response should focus on providing technical assistance in order to identify policies and implement projects.

反恐委员会与捐助者/供应者以及相关会员国举行两次非正式会议，以加强提供技术援助.
Two informal meetings of the Counter-Terrorism Committee with donors/providers and relevant Member States to enhance the provision of technical assistance.

毒品和犯罪问题办公室在提供技术援助打击洗钱和恐怖主义融资方面的作用受到赞扬。
The role of UNODC in delivering technical assistance to counter money-laundering and the financing of terrorism was commended.

执行局继续协助提供技术援助，以加强会员国执行第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的能力。
The Executive Directorate continued to facilitate the delivery of technical assistance with a view to enhancing Member States' capacity to implement resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

联合会还向成员提供技术援助，以确保有意义地参与联合国的工作。
IFTDH also offers technical assistance to its members to ensure meaningful participation in the work of the UN.

(h)应阿富汗当局的请求，支持筹备选举，为此提供技术援助，协调其他国际援助；.
(h) To support, at the request of the Afghan authorities, preparations for the elections by providing technical assistance and coordinating other international assistance;.